But et utilité : mieux comprendre la colonisation, et les réalisations qu'elle laisse lors de l'indépendance. Et en aucun cas, ce que vous semblez craindre, poser les Français en peuple civilisateur se chargeant du fardeau de l'homme blanc pour amener la lumière à leurs malheureux frères égarés ...

... A vous lire, on pourrait penser que le fait de garder des mots français en pataouète vous enlèverait votre "algérianité". Il n'en est évidemment rien. Mais Rachid Mimouni soulignait simplement comment le langage de la rue conservait et adaptait des mots français ...

... Et je ne pense pas qu'on puisse comparer l'arabe dialectal (car c'est bien de ce "langage de rue" dont parle Mimouni) à l'argot du Loft ...

Harrachi78, je voudrais que nous nous comprenions bien. D'aprés ce que je lis, il me semble que vous considérez que l'Algérie, avant d'être conquise par les Français, possédait, sinon une unité géographique et administrative, du moins une unité ethnique et sociale évolutive qui fut détruite par les envahisseurs.
Ce qui n'est pas le cas !

Le Maghreb était partagé entre les tribus arabes, berbères, juives, les Turcs, les Koulouglis... Le Dey d'Alger régnait sur une toute petite partie du territoire avec ses Janissaires le tout sous le contrôle de la Sublime Porte.

..En supposant un moment que ca soit vrai -ce qui est loin d'etre le cas- cela donne-il a la France de nous envahir, nous asservir, nous chasser de nos terres et regner en maitre sur nos destins ? Etions-nous donc moins organise et mnoins civilises que l'Empire Maya ecrase par Cortez ou etions nous donc plus barbares que les Aztecs ou les Mixteques ? Un peu de serieux !

1474-1518 : Haradin dit Barberousse, chef de pirates, il conquiert Alger, massacre tous les opposants, va en Turquie soumettre sa conquête à Soliman qui lui donne une armée de mercenaires pour se maintenir et lever un tribut pour la Porte ;

- 1533-1551 : Hassan, 2° beylierbeys vers 1510, il réprime violemment les Kabyles pour leur imposer un tribu plus lourd ;

- 1551-1557, Hassan, pirate et renégat d'origine corse, capitaine corsaire, 3° beylerbeys en même temps que le suivant qui parvient à l'évincer ;

- 1551-1562 : Salah, 3° beylierbeys en 1551, chef du contingent de mercenaires turcs ; développe des razzias pour rançonner les peuples berbères nomades ;

- 1562-1567 : Hassan, 2° beylierbeys, poursuit la piraterie en Méditerranée;

- 1568-1571 : Ali GALENI dit El Euj (le Renégat, chef pirate sarde, régent en 1568, mort assassiné 1587 ;

- 1659-1660 : Khelil, chef de la milice, établit la république militaire, 1° Agha, mort assassiné après sa déposition ;

- 1661-1665 : Chaban, 3° Agha, mort assassiné à la suite d'un complot en 1665 ;

- 1671-1681 : Hadj Mohammed, 1° Dey, capitaine-Corsaire d'Alger, mort assassiné par son successeur en 1681 ;

- 1681-1683 : Baba HASSAN, 2° dey, capitaine-corsaire, mort assassiné par son successeur en 1683 ;

- 1683-1688 : El Hadj dit Mezzo Morto (à moitié mort), pirate italien, tue son prédécesseur, développe la piraterie et le rapt de populations civiles sur les cotes italiennes, corse, provençale ; Alger est bombardée par l'Amiral de Duquesne en représailles contre la piraterie ; mort en exil en 1701 à Tunis ;

- 1688-1695 : Hadj CHABAN, bat les Tunisiens et les Marocains, renouvelle un traité de paix avec la France, signe une convention avec le RP Querlat pour établir et protéger les hôpitaux, mort étranglé en prison en 1695 ; vraiment étrange !!

- 1707-1710 : Mohammed BAKTACH, mort massacré par le peuple en 1710 ;

- 1710-1718 : Déli IBRAHIM, tué d'un coup de mousquet en 1710 ;

- 1718-1724 : Mahomet, mort assassiné à l'instigation du Raïs d'ALGER en 1724 ;

- 1724-1732 : Kourd ABI, fumeur de haschich, il avait des accès de folie furieuse ; ;

- 1748-1754 : Mahomet Khojet dit Il Retordo (le Retors), pirate renégat, mort d'abord poignardé, puis d'un coup de pistolet et achevé d'un coup de sabre Khojet el Kheil en 1754 ;

- 1754-1754 : Ali Baba, janissaire albanais, sabreur du précédent, mort assassiné au bout d'1/4 d'heure en 1754 ;

- 1754-1766 : Baba Ali NECKIS, dit Bou Séba (l'Homme au Doigt) mort empoisonné en 1766 ;

- 1766-1791 : Mahomet el KÉBIR ;

- 1791-1798 : Hassan El AMIA, établit de bonne relations avec la Convention puis Bonaparte, mort de gangrène en 1798 ;

- 1805-1808 : Ahmed El KÉBIR, suscite la haine des religieux à cause de protections qu'il accorde aux Juifs, mort assassiné à la porte d'une mosquée, son corps est jeté aux chiens en 1808 ; enterré par la suite au cimetière de Bab El oued ;

- 1808-1809 : Hadji Ali, mort étranglé en 1809 ;

- 1809-1815 : Hadj Ali, intensifie les actions de piraterie, mort en 1815 ;

- 1815-1815 : Mahomet KHARNADJI, mort égorgé au bout d'un mois en 1815 ;

- 1815-1817 : Omar, chef de la milice d'Alger. De son temps, Alger est bombardée en représailles des actes de piraterie, d'abord par Lord Exmouth, puis par la marine hollandaise. Mort étranglé par les partisans de son successeur en 1817 ;

- 1818-1818 : Ali dit Loco (le Fou), mort de la peste au bout d'un mois ;

- 1818-1830 : Hussein le Dey, comme ses prédécesseurs, il pratiquait la piraterie et le rapt de populations sur les côtes, les enfermait dans les bagnes d'Alger avant de les vendre comme esclaves. Par représailles, Alger est bombardée par Sir Neal en 1824, déposé par les Français en 1830.

Conséquences de la colonisation ? pratiquement le peu que l'Algérie possède est dû à la présence française.

Longueur du réseau ferroviaire en 1948 : près de 6000 kms, malgré des difficultés naturelles extraordinaires, le relief algérien étant un inextricable écheveau. Un seul exemple de ces difficultés, le prodigieux site de Constantine, nid d’aigle entouré de ravins, accessible seulement par un isthme étroit de 300 mètres. Le ravin est principalement formé par le canyon du Rummel.

Longueur du réseau routier en 1948 : près de 75 000 kms, toutes construites et sécurisées par les Français.

Je ne vous parle pas de l'assainissement des marais, des constructions immobilières, bureaux gares etc

Oh tout simplement que je me demande si la confession religieuse des négociants en question aurait été mentionnée s'ils avaient été catholiques, luthériens, anglicans ou que sais-je encore — mention qui n'apporte strictement rien à la compréhension du sujet.

"Cette histoire pas très claire de transaction mal réglée par l'entremise des Catholiques Martin et Gonzalez"

"Cette histoire pas très claire de transaction mal réglée par l'entremise des Luthériens Hund et Schneider"

"Cette histoire pas très claire de transaction mal réglée par l'entremise des Anglicans William et Lawson"

Non, décidément, je doute vraiment que cela aurait été écrit ainsi.

Il y a là des Turcs, des Arabes, des Juifs et des Koulouglhis ! J'aurais dit, si cela avait été le cas "les Turcs Bacri et Busnach", ou les Kabyles Bacri et Busnach" !

Il n'y a rien de péjoratif là-dedans ! On parle des tribus juives présentes dans les Aurès sans qu'il y ait quelque chose de "nauséabond" !

mention qui n'apporte strictement rien à la compréhension du sujet.

je précise (encore), à l'intention de certains, qu'on discute sur des faits, et qu'on ne cherche pas à justifier la colonisation, ni à la condamner