Nous sommes actuellement le 29 Mars 2024 1:20

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 18 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2
Auteur Message
Message Publié : 04 Août 2015 19:15 
Hors-ligne
Pierre de L'Estoile
Pierre de L'Estoile
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 19 Mars 2005 18:17
Message(s) : 2159
Localisation : Paris
La Syrie a hérité d'une administration et d'un système politique français ; institutions parlementaires et présidentielles entre autres. Il serait intéressant de connaître en détail ces influences et leurs évolutions, notamment sur un plan plus local, en commune. Quelles sont aussi les différences politiques avec les anciens pays arabes dominés par les Anglais, comme la Jordanie et l'ancien royaume d'Irak ?

Il y a également l'héritage lié aux droits de l'homme, à la liberté d'opinion, à la liberté de presse et à la laïcité. etc. Ce sont des principes que la République française a exporté en Syrie mais que la France coloniale a elle-même bafoué pour mieux assoir son emprise.

Il y a de la matière...


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 04 Août 2015 21:49 
Hors-ligne
Jean Mabillon
Jean Mabillon

Inscription : 07 Sep 2008 15:55
Message(s) : 2683
Châtillon a écrit :
La Syrie a hérité d'une administration et d'un système politique français ; institutions parlementaires et présidentielles entre autres. Il serait intéressant de connaître en détail ces influences et leurs évolutions, notamment sur un plan plus local, en commune. Quelles sont aussi les différences politiques avec les anciens pays arabes dominés par les Anglais, comme la Jordanie et l'ancien royaume d'Irak ?

Il y a également l'héritage lié aux droits de l'homme, à la liberté d'opinion, à la liberté de presse et à la laïcité. etc. Ce sont des principes que la République française a exporté en Syrie mais que la France coloniale a elle-même bafoué pour mieux assoir son emprise.

Il y a de la matière...


Ce serait à creuser en effet mais il me semble sous réserve des précisions apportées par des spécialistes que nos institutions ne se sont aucunement enracinées au moyen Orient. En effet en Syrie comme au Liban, la vie politique était structurée autour de deux idéologies (le nationalisme et le socialisme) et d'une praxis fondée sur la solidarité communautaire voire familiale. Les mots pouvaient être français d'apparence mais la réalité était bien différente.

Le mandat était très conscient de cela, essayant de favoriser une idéologie moderniste (avec un succès limité car le modernisme débouchait sur le nationalisme et/ou le socialisme), une pratique démocratique et en réalité fonctionnait avec des arrangements avec les principaux clans...


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 06 Août 2015 8:27 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Déc 2011 22:26
Message(s) : 1652
Localisation : Paris
Aigle a écrit :
Il en ressort qu'à leur avis, l'influence française la plus notable subsiste dans l'obsession de la réussite scolaire qui caractérise les bourgeoisies syriennes (chrétienne comme musulmane) et dans le fait que le français est une langue étrangère souvent étudiée (plus par les filles il est vrai).ils m'ont dit aussi que le dialecte syrien a intégré de nombreux mots français (en particulier dans le domaine ... Automobile ).

Il y a quelques bons articles d'Isabelle Feuerstoss (Chercheuse à Paris VIII) sur cet usage du français en Syrie comme porte d'entrée dans la région.

A la limite chronologique du forum, il y a aussi tout un débat sur le changement de position de la diplomatie française à l'égard de la Syrie au moment de la transition Mitterrand-Chirac et une dynamique de renouvellement des relations économiques, financières et culturelles.

_________________
« But thought's the slave of life, and life's time fool. » (William Shakespeare)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 18 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 17 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB