Rapentat a écrit :
Bonsoir,
Vous savez Jean-Marc, on pouvait aussi bien s'amuser à Berlin-Est. J'ai passé de sacrées soirées au Café Moscou. Il est vrai lieu plus ou moins réservé à la jeunesse dorée des apparatchiks du régime Est-allemand et aux membres des ambassades.
Il faut s'entendre quand on parle d'étrangers pour passer à l'Est. Il y avait plusieurs catégories :
- Les invités des forces d'occupation ( français - américains et anglais ) qui voyageaient avec un laisser-passer quadrilingue et obligés de passer par check point charlie et contrôlés par les gendarmes pour les français ou la Military Police pour les britanniques et américains et par la Stasi à l'entrée en secteur oriental.
- Les européens de l'ouest (autres que les allemands ) avec passeport et change obligatoire et contrôlés seulement par Stasi.
- Et les allemands de l'Ouest qui avaient un régime spécial, dont à vrai dire je ne me suis jamais préoccupé.
Dernière précision pour les invités des Forces, le laisser passer était contrôlé par les Gendarmes ou les MP à l'entrée sur le territoire Est-allemand (check point Alpha ) et par les forces soviétiques, même chose pour l'entrée à Berlin-Ouest (check point Bravo ) en aucun cas à ces deux points de passage, nous n'étions contrôlés par les gardes frontières Est-allemands.
Cordialement.
Je confirme au vu de ma propre expérience . Cela dit pour ma part j'ai toujours été gêné par nos privilèges qui était véritablement insultants pour les est-allemands pour qui un passage ou un simple voyage à l'ouest était un rêve inaccessible (même si de nombreux est-berlinois étaient en fait des collaborateurs du régime et donc aussi des privilégiés).