Citer :
de toute facon, le sens de certaine phrases m'échappe totalement car je ne connais pas un mot de latin !
par exemple, est ce que quelqu'un peut m'expliquer le sens de :
"l'association de la regina au consortium regni, avec ou non le titre de consors, et celle de la comitissa sont également liées au durcissement des règles homogamiques qui vaut pour les rois autant que pour les comtes."
La "regina" c'est la reine, le "consortium regni", c'est l'association de l'épouse du roi à la royauté, la comitissa c'est la comtesse, épouse du comte. Le durcissement des règles homogamiques, ce sont, je crois, les règles qui interdisent les mariages multiples. En effet, comme vous le savez certainement, au haut Moyen Age , pendant un certain temps, la polygamie était pratiquée (surtout par les familles royales en fait, peut-être même que par elles). Il existait le Muntehe, mariage officiel qui comportait la tutelle du maris sur l'épouse (le munt). Il existait le Friedelehe, mariage d'origine germanique qui pouvait être multiple, et il existait le simple concubinage. Je pense que ce dont Régine Le Jan parle, (mais sans référence précise il m'est difficile de confirmer), est le fait que le durcissement de ces règles porte à donner une importance plus grande à l'épouse unique, et à l'associer au pouvoir (de manière symbolique).
keikoz