Michel-André Levy,
j'ai appris dans mes leçons d'histoire que Chlodovech voulais dire: glorieux dans la Bataille
C'est mentioné dans cet article:
http://www.name-doctor.com/name-chlodov ... 40231.htmlThis name derives from the Old High German name “Chlodowich and Chlodovech”, composed of two elements: “hlūt”, meaning (loud, famous) and “wīg”, meaning (fight, battle). The name means “glorious in battle, famous warrior”. Directly from the root of the name derives, for example, “Ludwig” and from “Chlodovech”, for example, derive the masculine form “Clovis and Clodoveo”. Clovis I, “Latinized form Chlodovech”,
Si vous regardez : l'allemand "Ludwig" et le néerlandais "Lodewijk"...et vous prononcez "Ludwig" comme en allemand contemporain vous avez en français: "Loudwich"...et ce n'est qu'un pas vers le raccourci: "Louis"?
Cordialement, Paul.