A la question: est ce légal ?
Cela dépend. Selon l'objet vous allez devoir passer potentiellement sous les fourches caudines de plusieurs réglementations: celles concernant l'art, celles concernant la detection de loisir, celle concernant la notion juridique de trésor, celle concernant la protection animale même (cas de l'ivoire par exemple)... Ebay est un bon site, mais il ne fait que mettre en lien des gens, qui vivent souvent dans des pays différents, avec des législations différentes. Avant d'acquérir ce genre de pièce, il est impératif d'en connaitre la provenance et de vous assurez quelle soit légale en France.
Une fois que vous êtes sûr de cela, vient le deuxième volet de questions... Est une arnaque ? Le prix est-il justifié ? etc... Et là dans de nombreux domaines, il faut parfois des années de pratique. La "bidouille" étant la spécialité des milieux collectionneurs (de la bande dessinée, au militaria, en passant par la philatélie et les antiquités...). Le top est donc de passer par les maisons de ventes où l'on dispose de certaines garanties (et encore, les scandales sont nombreux...), mais le prix ne sera pas le même.
Ensuite vient le troisième volet: est-ce moral ?
Cela dépend de chacun. Je suis moi même collectionneur de militaria (vieux papiers, photographies, coiffes...). Je comprends donc l'attrait d'avoir des pièces intéressantes, qui souvent n'intéresseront pas les musées, même si vous disposez du contexte et de la provenance de l'objet.
En outre, il y a parfois des collectionneurs amateurs qui ont un niveau exceptionnel et maîtrisent des sujets à la perfection. Certains signent même des ouvrages sur leur domaine de prédilection qui n'ont pas à pâlir face à la production scientifique plus classique.
Mais a contrario, il y a des personnes qui en font un véritable business...
Je pense donc que comme d'habitude le vrai est un peu entre les deux. Pour l'illustrer, je vous propose cet article du National Geographic sur la collection de fossile. On y apprend des choses intéressantes sur la collaboration de plus en plus étroites entre collectionneurs privés, vendeurs professionnels et musées aux Etats Unis.
https://www.nationalgeographic.fr/photographie/2019/10/dans-lintimite-des-collectionneurs-de-fossiles