La tradition locale du village de Sidi Bou Saïd, non loin de Tunis, raconte que saint Louis ne serait pas mort en 1270 mais se serait converti à l'Islam sous le nom de Sidi Bou Saïd, lui-même considéré comme un saint de l'Islam mort à la fin du XIIIe siècle chrétien et enterré au Djebel-el Manar.

C'est d'ailleurs tellement ancré dans la tradition locale que l'article dudit Wikipédia sur cette petite ville n'en parle même pas:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sidi_Bou_Sa%C3%AFd

[...]une jolie berbère. Pour pouvoir l'épouser, il fit croire à sa mort et embrassa la religion musulmane, sous le nom de Abou Saïd Khalef at Tamimi Al Bègi, [...]

Bref cette tradition existe bel et bien et me paraît solidement ancrée localement. Aucun visiteur ne peut y échapper. On me l'a servi quand je suis venu à Sidi Bou Saïd pour la première fois il y a plus de 30 ans et je me souviens dans mon enfance d'un guide touristique qui datait de la fin du XIXème siècle qui reprenait cette légende.

Je vous rassure, TitLutin, il s'agit bien d'une légende.

Cette tradition aurait été reprise dans des ouvrages européens dès le début du XIXème siècle, soit avant l'arrivée massive des touristes, et son origine est vraisemblablement plus ancienne.

Je vais enquêter auprès des anciens à mon prochain passage.
Cordialement

Nous avons le cas de Léon l'Africain - éponyme du célèbre roman d'Amin Maalouf - ex_musulman converti au catholicisme et qui servit Rome