Nous sommes actuellement le 29 Mars 2024 9:27

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 17 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Vieux Français
Message Publié : 07 Mars 2014 11:49 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 18 Jan 2008 13:49
Message(s) : 454
Localisation : Paris
Bonjour,

Je voudrais faire remarquer que le propos de Vincent29 était de demander de l'aide pour la compréhension d'un texte, non pour le commentaire de celui-ci. Il ne s'agissait donc pas d'une demande pour que "l'on fasse le travail à sa place", mais bien qu'on lui permettre de faire son travail.

Je serais également curieux de savoir combien de personnes sur ce forum auraient été capables, sans assistance, de traduire un texte en ancien français en L1 d'histoire (1e année de DEUG pour les anciens, propédeutique pour les encore plus anciens). Moi non, je l'affirme sans honte, c'est une langue qui doit s'apprendre dans le cadre d'une formation dédiée. Dans ma far (Paris I), il n'y a pas de possibilité d'enseignement d'ancien français en L1.

_________________
Ira principis mors est


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Vieux Français
Message Publié : 07 Mars 2014 12:04 
Hors-ligne
Tite-Live
Tite-Live
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Sep 2007 9:29
Message(s) : 333
Dictionnaire du Moyen Français : http://www.atilf.fr/dmf/

_________________
"Si ton labeur est dur et que tes résultats sont maigres, n'oublie pas qu'un jour le chêne a été un gland"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 17 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 10 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB