Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024 18:11

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 13 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : Berthe au grand pied
Message Publié : 29 Oct 2014 6:32 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 12 Oct 2014 18:43
Message(s) : 11
Si je puis me permettre une suggestion de lecture :

Image

"Ce livre est l'adaptation libre de la légende médiévale qui nous est principalement connue par une chanson de geste (poème narratif originellement destiné à être déclamé en s'accompagnant d'un instrument) du ménestrel Adenet Le Roi. L'histoire de Berthe appartient au cycle de Charlemagne, dont le fleuron le plus célèbre est la Chanson de Roland. Dans ce récit, alors que Berthe au grand pied, future mère de Charlemagne, vient d'épouser le roi de France Pépin le Bref, elle est évincée de la cour par la perfidie d’une servante qui se substitue à elle. Réfugiée auprès d’une modeste famille dans la forêt du Mans, Berthe mène une existence humble et discrète. Mais diverses péripéties vont mettre Pépin sur sa piste…L’auteur a emprunté la voix d’un narrateur médiéval fictif pour conter cette histoire, et parsemé le récit de pièces en vers inspirées de la poésie du Moyen Age, afin de rendre hommage aux origines lyriques de la légende.

Rémi Usseil a suivi des études de Lettres Modernes à l’Université Stendhal, à Grenoble. Féru de littérature médiévale et de mythologie, il a rédigé son mémoire, consacré au personnage de Gauvain dans les romans de la Table Ronde, sous la houlette de Philippe Walter, spécialiste de la littérature arthurienne. Aujourd’hui, il s’emploie à faire découvrir ces épopées méconnues que sont les chansons de geste."

Je poste cela dans le Bas Moyen Âge, car il s'agit d'une légende du XIIIème siècle.

Il s'agit d'un ouvrage dont je suis l'auteur, et j'ai hésité à en parler ici ; on trouvera peut-être que ce n'est pas très élégant de ma part. Mais j'ai supposé qu'il pouvait intéresser certains usagers du forum et qu'en dire deux mots ne poserait pas de problème. J'espère que ça ne contrevient à aucune règle du forum. Mais je ne suis qu'un tout petit auteur inconnu, et si je n'en parle pas autour de moi, personne n'en entendra parler.

On peut se le procurer ici ou .

_________________
Matière de France, blog consacré aux chansons de geste


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Berthe au grand pied
Message Publié : 29 Oct 2014 10:01 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Déc 2013 19:33
Message(s) : 543
Localisation : Mon blason devrait vous en donner une petite idée...
Mais si mais si, il faut en parler, c'est bien ici que vous trouverez des gens intéressés!
Cependant, vous n'avez pas choisi le bon endroit : vous êtes ici sur le forum du Bas-Moyen-âge, c'est à dire après l'an Mil, donc pas du tout l'époque de Berthe.
Je vous propose de remettre votre offre à la bonne place à cet endroit ou à la rigueur à celui-ci, en attendant qu'un modérateur clôture ce sujet-ci.
Cordialement.

_________________
-Qui suis-je pour discuter avec l'Histoire ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Berthe au grand pied
Message Publié : 29 Oct 2014 13:03 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 05 Sep 2010 13:22
Message(s) : 491
Localisation : Belsa
Camille,

Vous confondez Bertrade de Laon, épouse de Pépin le Bref, avec Berthe au Grand pied, objet d'une épopée romanesque d'époque féodale. Visiblement cet ouvrage traite du personnage littéraire, pas de la reine du VIIIe siècle.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Berthe au grand pied
Message Publié : 29 Oct 2014 13:14 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 05 Sep 2010 13:22
Message(s) : 491
Localisation : Belsa
Il semble bien que les nouvelles générations sont moins familières des œuvres épiques médiévales, alors que jusqu'à la fin des années 70' elles étaient très populaires (matière de Bretagne, épopée carolingienne, etc..).
Comment cela s'explique-t-il, alors qu'il existe a nouveau depuis le milieu des années 1990 une chaire de littérature médiévale au Collège de France brillamment occupée par Michel Zink ?

- évolution des programmes en classe de lettres,
- non renouvellement des problématiques et des analyses,
- absence de découvertes marquantes,
- disparition de grands maîtres,
- des éditions d’œuvres plus rares, plus chères, etc...


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Berthe au grand pied
Message Publié : 29 Oct 2014 18:44 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 12 Oct 2014 18:43
Message(s) : 11
Laurent Frédéric a écrit :
Camille,

Vous confondez Bertrade de Laon, épouse de Pépin le Bref, avec Berthe au Grand pied, objet d'une épopée romanesque d'époque féodale. Visiblement cet ouvrage traite du personnage littéraire, pas de la reine du VIIIe siècle.

En effet. C'est un peu la même chose que pour les grands textes arthuriens de langue d'oïl, qui parlent de personnages censés avoir vécus au VIème siècle, mais ont été composés à partir du XIIème : de ce fait, ils dépeignent les compagnons d'Arthur comme des chevaliers (alors qu'ils vivent en des temps antérieurs à l'avènement de la chevalerie) et leur prêtent le costume et les manières de l'époque où ils ont été écrits.

Les textes qui narrent la légende de Berthe s'échelonnent du XIIIème au XVème siècle, et sont imprégnés des réalités de leur temps. Dans mon livre, c'est l'atmosphère de cette époque que j'ai cherché à restituer, à la fois par le texte et par l'iconographie qui l'accompagne : toutes les illustrations proviennent de manuscrits enluminés du moyen âge tardif.

Mais j'admets que le sujet pouvait prêter à confusion et je comprends la réaction de Camille. Et je suis tout prêt à reposter mon intervention ailleurs si la modération estime que mettre ce sujet ici n'était pas approprié.

Laurent Frédéric a écrit :
Il semble bien que les nouvelles générations sont moins familières des œuvres épiques médiévales, alors que jusqu'à la fin des années 70' elles étaient très populaires (matière de Bretagne, épopée carolingienne, etc..).
Comment cela s'explique-t-il, alors qu'il existe a nouveau depuis le milieu des années 1990 une chaire de littérature médiévale au Collège de France brillamment occupée par Michel Zink ?

Je serais bien en peine de le dire. Pour ma part, ces sujets m'ont toujours passionné depuis mon enfance, mais j'ai toujours eu du mal à trouver des gens de mon âge partageant ces centres d'intérêts. J'ai eu la chance de rencontrer un éminent spécialiste comme Philippe Walter durant mon cursus, mais il est aujourd'hui retraité et peut-être les professeurs de la trempe de Michel Zink se font-ils rares aujourd'hui, comme vous le suggérez. Quoiqu'il en soit, j'espère contribuer quelque peu, par mes travaux, à faire connaître le cycle carolingien.

_________________
Matière de France, blog consacré aux chansons de geste


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Berthe au grand pied
Message Publié : 02 Nov 2014 9:22 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Déc 2013 19:33
Message(s) : 543
Localisation : Mon blason devrait vous en donner une petite idée...
Laurent Frédéric a écrit :
Camille,

Vous confondez Bertrade de Laon, épouse de Pépin le Bref, avec Berthe au Grand pied, objet d'une épopée romanesque d'époque féodale. Visiblement cet ouvrage traite du personnage littéraire, pas de la reine du VIIIe siècle.
Gnéhéhéhéhé... Oui, au moment même où j'ai posté mon précédent message la possibilité que le sujet concerne l'œuvre littéraire et pas le personnage réel lui-même m'a traversé l'esprit, trop tard... et maintenant je me sens irrémédiablement ridicule.
Quant aux chansons de geste médiévales, le problème n'est pas que je ne les connais pas (car j'en ai quand même étudié plus d'une à la fac), mais plutôt que je n'ai jamais réussi à admettre leur anachronisme volontaire qui me les rend insupportables... :-|
Je vais me faire lyncher par les médiévistes...

_________________
-Qui suis-je pour discuter avec l'Histoire ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Berthe au grand pied
Message Publié : 02 Nov 2014 15:25 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 12 Oct 2014 18:43
Message(s) : 11
Vous faire lyncher, pourquoi donc ? Des goûts et des couleurs, il ne faut pas discuter.

J'avoue qu'il m'est difficile d'entrer dans votre manière de voir. En suivant ce principe, on s'interdirait non seulement les chansons de geste, mais aussi une vaste proportion de la littérature antérieure à l'avènement du roman historique tel que l'a fondé Walter Scott, avec l'invention de la "couleur locale". Corneille et Racine font agir et parler leur héros grecs et romains à peu près comme des gentilhommes français du siècle de Louis XIV, et ça ne m'a jamais empêché d'aimer leurs pièces.

Mais si pour vous ces anachronismes constituent un obstacle au plaisir de lecture, je ne vous en jugerai certes pas. Je suis de ceux qui pensent que la lecture doit être avant tout un plaisir.

_________________
Matière de France, blog consacré aux chansons de geste


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Berthe au grand pied
Message Publié : 08 Fév 2015 15:55 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 12 Oct 2014 18:43
Message(s) : 11
J'ai eu la joie de découvrir qu'un petit article avait été consacré à mon livre dans le dernier numéro du Figaro Histoire. Je me permets de le reproduire ici :

"La destinée exceptionnelle de Charlemagne avait fait de lui le sujet de nombre de chansons de geste, dont nous ne connaissons guère que La Chanson de Roland. D'autres mettaient en scène l'empereur à la barbe fleurie en compagnie d'Ogier le Danois, de l'enchanteur Basin, d'Aymeri de Narbonne ou de Guillaume d'Orange. A la mère du souverain, avait été consacré un récit dû au ménestrel Adenet le Roi, poète de cour du XIIIe siècle, racontant la substitution dont elle aurait été victime de la part d'une servante, au soir de ses noces avec le roi Pépin, sa vie cachée et son retour triomphal. Rémi Usseil a entrepris de renouer avec le charme de la poésie du Moyen Age en en donnant ici une libre adaptation, qui recrée la magie des textes médiévaux en brodant à sa guise autour d'un récit riche en rebondissements, en fourberies, en prodiges. Illustré de reproductions de splendides enluminures, ce petit livre a le raffinement et la préciosité d'un incunable. MDeJ"

_________________
Matière de France, blog consacré aux chansons de geste


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Berthe au grand pied
Message Publié : 08 Fév 2015 17:41 
Hors-ligne
Marc Bloch
Marc Bloch

Inscription : 10 Fév 2014 7:38
Message(s) : 4404
Localisation : Versailles
Cette Berthe n'avait qu'un pied ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Berthe au grand pied
Message Publié : 08 Fév 2015 18:10 
Hors-ligne
Salluste
Salluste
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 01 Avr 2013 14:38
Message(s) : 229
Non mais selon les différentes versions de la légende, elle avait un pied plus grand que l'autre, ou bien un pied bot. D'où son surnom au singulier.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Berthe au grand pied
Message Publié : 08 Fév 2015 21:13 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard

Inscription : 18 Fév 2010 22:31
Message(s) : 743
C'est la première à avoir été enterrée en grande pompe...


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Berthe au grand pied
Message Publié : 09 Fév 2015 14:59 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 08 Fév 2015 12:01
Message(s) : 11
Ce livre m'a l'air très intéressant et je pense me le procurer

En espérant que je prenne mon pied en le lisant ;)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Berthe au grand pied
Message Publié : 09 Fév 2015 20:35 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 12 Oct 2014 18:43
Message(s) : 11
Je vous le souhaite ! :wink:

_________________
Matière de France, blog consacré aux chansons de geste


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 13 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 14 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB