Désolé, je ne connais pas leur signification.
Ma première impression est que ces entailles sont assez récentes, peut-être du XIXe, voire même du XXe siècle.
D'ailleurs en consultant de la documentation sur ce château on y lit que le bâtiment fut en ruine pendant un certain temps, et restauré seulement à partir de 1922. Par exemple dans le
Bulletin de la Société historique et archéologique de l'Orne, volume 59, année 1940, pages 33-35, il est écrit :
"Le comte Becci a donné sur cet important château et ses seigneurs des pages excellentes ; je les complèterai par un aperçu rapide des travaux effectués depuis 1922, qui ont assaini et transformé cet ensemble qui avait beaucoup souffert. [...] Il resterait, dit-il, beaucoup à faire [...] entre autres choses, la réfection de la porte d'entrée et des fenêtres à meneaux de la façade [...] Ces projets que l'aimable propriétaire qualifie de rêves, seront-ils un jour réalisés ?" En annexe, aux pages 58 et 61, une notice décrit le château, comportant notamment ces mots :
"le fragment de la porte d'entrée", qui laissent à penser que cette porte a été grandement endommagée entre la Révolution et 1922.
Vous trouverez d'autres renseignements sur ce site
http://gallica.bnf.fr/ en tapant le mot
Creuilly dans la zone de recherche.
Edit : Plusieurs cartes postales anciennes montrent ce château sur
http://merienne.jy.free.fr/01creully.htm. Est-ce que ces éléments y figurent ? Je ne les vois pas.