| Forum Histoire - Passion Histoire http://www.passion-histoire.net/ |
|
| Roy, roi ou rex ? http://www.passion-histoire.net/viewtopic.php?f=52&t=38885 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur : | yannou94 [ 11 Fév 2016 19:20 ] |
| Sujet du message : | Roy, roi ou rex ? |
Bonsoir , j'aimerai savoir a partir de quand à t'on utilisé le mot Roy pour désigner le souverain de France? je sais que c'est en 1740 que l'académie française change la graphie de Roy en Roi . Qu'en est t'il de la version précédente de Roy ? peut être Rex comme en latin?? Merci d'avance |
|
| Auteur : | Sir Peter [ 11 Fév 2016 20:14 ] |
| Sujet du message : | Re: Roy,Roi ou Rex?? |
Il y avait aussi une question de prononciation,qui antérieurement était proche de [ ré ] avec le r roulé.et,sans doute {roî}dans certains endroits....la prononciation n'était pas presque normalisée comme de nos jours |
|
| Auteur : | Jean-Marc Labat [ 12 Fév 2016 4:59 ] |
| Sujet du message : | Re: Roy, roi ou rex ? |
La prononciation était plutôt "roué" . Roi comme maintenant vient à la fin Du XVIIIe siècle dans la région parisienne et s'étendra lentement dans le reste du pays. Il n'y a pas si longtemps, dans le Perche, j'ai connu des personnes qui prononçaient encore à la façon ancienne. |
|
| Auteur : | yannou94 [ 12 Fév 2016 8:37 ] |
| Sujet du message : | Re: Roy, roi ou rex ? |
Merci pour vos réponses rapides , je m'intéresse surtout à l'évolution de la graphie du mot roi disons des derniers carolingiens à Louis XIV |
|
| Auteur : | Cornelis [ 14 Fév 2016 12:44 ] |
| Sujet du message : | Re: Roy, roi ou rex ? |
La forme la plus répandue en ancien et moyen Français est rei ou reis. "Li rei de France" |
|
| Auteur : | Oliviert [ 14 Fév 2016 21:57 ] |
| Sujet du message : | Re: Roy, roi ou rex ? |
Pour la période Henri IV-Louis XIII qui me passionne, j'ai vu quasiment uniquement l'orthographe "roy". Le mot "rex" se rencontre aussi, mais dans les textes latins, pas dans les textes français de cette époque. |
|
| Auteur : | Jerôme [ 14 Fév 2016 23:40 ] |
| Sujet du message : | Re: Roy, roi ou rex ? |
Rex me semble être un mot latin qui n'a jamais été employé tel quel en français. |
|
| Auteur : | ALEXANDRE 1ER [ 15 Fév 2016 9:35 ] |
| Sujet du message : | Re: Roy, roi ou rex ? |
oui Rex est latin = Rex Francorum et il se décline = Vexilla Regis |
|
| Auteur : | Almayrac [ 15 Fév 2016 12:06 ] |
| Sujet du message : | Re: Roy, roi ou rex ? |
yannou94 a écrit : Bonsoir , j'aimerai savoir a partir de quand à t'on utilisé le mot Roy pour désigner le souverain de France? je sais que c'est en 1740 que l'académie française change la graphie de Roy en Roi . Qu'en est t'il de la version précédente de Roy ? peut être Rex comme en latin?? Merci d'avance Rex en latin, Reik en gothique, Rey en roman Le Reik est un nobles goths et burgonde de haut rang, les reiks, qui dirigent les affaires courantes au sein des peuples, et les thiudans, sont les "chefs de guerre" Lors de l'édification des royaumes barbares les wisigoths furent les premier Les francs sont arrivé aprés et ont repris le titre d'usages |
|
| Page 1 sur 1 | Le fuseau horaire est UTC+1 heure |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|