Nous sommes actuellement le 29 Mars 2024 1:50

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 27 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2
Auteur Message
 Sujet du message :
Message Publié : 23 Mars 2006 16:09 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 02 Déc 2005 19:54
Message(s) : 12
Localisation : Coimbra, Portugal
Je ne vais pas dire cela parce que je suis portugais, mais il faut quand même avouer que les femmes portugaises sont sublimes. :)

Et c'est un honneur pour le Portugal de savoir que l'épouse de l'Empereur Charles Quint était portugaise, fille du roi Manuel I et d'Isabel d'Aragon.

_________________
Leinad de Guinnesseann


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 24 Mars 2006 12:27 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Fév 2006 15:07
Message(s) : 22
Localisation : yvelines (78)
bonjour,
Je suis tout à fait d'accord avec vous mais je pense que vous faites une petite erreur concernant la mère de l'impératrice ; en effet, c'est Maria, fille des rois catholique qui est sa mère et non pas isabel d'aragon.
elle est donc la petite fille d'Isabelle de castille et ferdinand d'aragon, et la cousine germaine de charles quint, c'est pourquoi il a fallu une dispense pour leur mariage.
amicalement
Patricia

_________________
"Le travail éloigne de nous trois grands maux : l'ennui, le vice et le besoin" (Voltaire)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 24 Mars 2006 16:16 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 02 Déc 2005 19:54
Message(s) : 12
Localisation : Coimbra, Portugal
patricia5 a écrit :
je pense que vous faites une petite erreur concernant la mère de l'impératrice ; en effet, c'est Maria, fille des rois catholique qui est sa mère et non pas isabel d'aragon.


En effet, l'Impératrice Isabelle est fille de la Princesse Maria, épouse en secondes noces du roi portugais Manuel I e fille des Rois Catholiques. :)

Je m'excuse donc de cette erreur enfantine!


En relation à l'année de 1526, l'année de son marriage avec Charles Quint, je me permets d'adicioner certaines informations, sûrement déjà de votre connaissance:

Après la célébration du contrat de marriage, le 6 octobre 1525, à Torres Novas (Portugal), la future impératrice d'Allemagne est partie en direction d'Elvas, à la frontière luso-espagnole en janvier 1526. Elle a ensuite monté un magnifique cheval blanc et, fortement accompagné, a été à la rencontre de l'ambassade qui venait la chercher de la part de l'empereur Celle ci se composait du duc de Calabria, du duc de Béjar et de l'archevêque de Toledo.

Les noces se sont célébrées avec grande magnificence à Séville le 1er mars 1526. Charles V a donné par devise à son épouse les trois grâces, ayant une d'elles une rose, symbole de la beauté de D. Isabel; une autre une branche de "murta" (désolé, je ne connais pas la traduction en français), un symbole de l'amour ; et la troisième une couronne de chêne, un symbole de fécondité. De plus, il lui donna une devise en latin: Has habet et superat (pas de traduction non plus :( Le latin n'est pas mon fort). D. Isabel a reçu, en dot, 900.000 cruzados, une valeur assez importante pour l'époque.

J'espère très sincèrement que ces infimes informations vous soient très utiles.


Je vais ajouter une nouvelle image d'Isabelle du Portugal, cette fois avec son mari. Quand au peintre, aucune idée. :?

Image

Et la totalité du tableau de Ticiano:

Image

_________________
Leinad de Guinnesseann


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 24 Mars 2006 16:23 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 02 Déc 2005 19:54
Message(s) : 12
Localisation : Coimbra, Portugal
patricia5 a écrit :
Image

Bonjour à tous,
voici mon problème : je n'arrive pas à trouver le nom du peintre qui a exécuté le tableau ci-dessus. Cela fait plusieurs jours que je cherche sur internet, et toujours rien. Je vais aller à la bibliothèque pour voir si j'ai plus de chance dans mes recherches.
merci d'avance
Patricia


Ce tableau est, effectivement, oeuvre de Ticiano (et oui, encore lui :) )

Le tableau originel a néanmoins disparu. En conséquence, on ne peux qu' en admirer une copie à la Colección Casa de Alba, à Madrid.

_________________
Leinad de Guinnesseann


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 24 Mars 2006 17:47 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 Déc 2004 14:13
Message(s) : 164
Bonjour,

Leinad de Guinnesseann a écrit :
(...) une autre une branche de "murta" (désolé, je ne connais pas la traduction en français), un symbole de l'amour ;

Il s'agit du myrte, Leinad. :wink:


Cordialement,

L'Aubépine

_________________
And the heart that is soonest awake to the flowers / Is always the first to be touch'd by the thorns. -Thomas Moore


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 24 Mars 2006 18:31 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 02 Déc 2005 19:54
Message(s) : 12
Localisation : Coimbra, Portugal
L'Aubepine a écrit :
Il s'agit du myrte, Leinad. :wink:


Je te remercie L'Aubépine! :)

_________________
Leinad de Guinnesseann


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 25 Mars 2006 0:48 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Fév 2006 15:07
Message(s) : 22
Localisation : yvelines (78)
Bonsoir,

je peux vous assurer que pour moi les informations que vous m'avez envoyées sont loin d'être infimes, j'apprends beaucoup depuis que je suis sur ce forum et je vous remercie infiniment pour les tableaux, ce Titien était vraiment un génie pour avoir su donner une telle expression à l'impératrice sachant qu'il l'a peinte alors qu'elle était déjà morte . J e ne connaissais pas les deux cadeaux que Charles V avaient fait à Isabelle, quant à la devise je n'ai pas réussi à la traduire moi non plus :?
bien amicalement
Patricia :)

_________________
"Le travail éloigne de nous trois grands maux : l'ennui, le vice et le besoin" (Voltaire)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 25 Mars 2006 22:46 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Fév 2006 15:07
Message(s) : 22
Localisation : yvelines (78)
Le tableau original de Charles Quint et d'Isabelle du Portugal du Titien a disparu dans l'incendie de l'Alcazar en 1734.
J'ai trouvé également dans un livre de Bartolomé Benassar (un spécialiste de l'Espagne) que "Pierre Paul Rubens à l'occasion de son deuxième séjour en Espagne, en 1628-1629, exécute des copies"de toutes les oeuvres du Titien en possession du roi" dont l'unique portrait où Charles et Isabelle apparaissent ensemble.Le Titien avait réalisé cette peinture à Augsbourg en 1548, à la demande expresse de l'empereur, veuf depuis 1539."
Il y a également à Varsovie, au muzeum Narodowe, un tableau d'Alonso Sanchez Coello : "le banquet des monarques"où l'on peut voir charles Quint et Isabelle ainsi que les personnages de la maison des Habsbourg qui gouvernèrent les Pays-Bas sous le règne de Philippe II.
C'est vraiment très motivant d'être sur ce forum, ça me donne vraiment envie de chercher toujours plus de détails sur cette période que j'adore, mon seul souci c'est que je m'éparpile un peu trop
bien amicalement
Patricia :)

_________________
"Le travail éloigne de nous trois grands maux : l'ennui, le vice et le besoin" (Voltaire)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 28 Mars 2006 16:20 
Hors-ligne
Tite-Live
Tite-Live

Inscription : 10 Mars 2006 4:35
Message(s) : 317
Salut,
Sauf erreur de ma part, il y a aussi toute une iconographie sur la découverte du corps de l'impératrice par Saint François Borja qui est une des moment clef de l'histoire des jésuites.
Bye.

_________________
Labore Fideque


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 28 Mars 2006 17:16 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Fév 2006 15:07
Message(s) : 22
Localisation : yvelines (78)
Salut,

Pour l'iconographie je n'ai rien, mais ce qu'il y a de sûr c'est que françois Borgia fut chargé de reconnaître le corps décomposé de l'impératrice Isabelle et de le ramener à Grenade ; il fût si impressionné qu'il dit : "Ah ! Je n'aurai jamais d'attachement pour aucun maître que la mort me puisse ravir et Dieu seul sera l'objet de mes pensées, de mes désirs et de mon amour !
" Cela se passait en 1539, et c'est en 1546 qu'il rentra dans la Compagnie de Jésus dont il était très proche. Il fût ordonné prêtre en 1551et il fut élu général de la Compagnie de Jésus en 1565.
Je vais essayer de trouver l'iconographie
ciao :wink:

_________________
"Le travail éloigne de nous trois grands maux : l'ennui, le vice et le besoin" (Voltaire)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 29 Mars 2006 7:55 
Hors-ligne
Tite-Live
Tite-Live
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Août 2005 13:09
Message(s) : 384
Il y a une reproduction de ce tableau dans le livre qu'Ivan Cloulas a consacré aux Borgia.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 29 Mars 2006 8:43 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Fév 2006 15:07
Message(s) : 22
Localisation : yvelines (78)
Bonjour,
Merci pour le renseignement :)

_________________
"Le travail éloigne de nous trois grands maux : l'ennui, le vice et le besoin" (Voltaire)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 27 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 9 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB