Marie Laetitia a écrit :
Alceste a écrit :
et si on parlait plutôt de catégorie socio-économique ou socio-culturelle? Le père parle de classe parce qu'il a intégré un vocabulaire... marxiste, non? (je cherche juste à comprendre le bienfondé et l'origine du mot).
Comme le disait Barak Obamo on doit trouver le mot dans ce sens au moins dans Balzac qui est d'avant Marx. Marx a inventé le concept de lutte des classes, mais le mot classe il ne l'a pas tiré de rien.
Je parlais tout à l'heure de Furetière, je vous accorde tout de suite que le concept de classe sociale n'y est pas encore, mais il est facile d'y glisser, il suffit pour cela de considérer que c'est l'argent qui détermine la valeur des personnes et c'était déjà au XVIIe un critère. Voici le premier sens qu'il donne.
"CLASSE. subst. fem. Distinction de personnes, ou de choses, pour les ranger selon leur merite, ou leur valeur, ou leur nature. Homere, Virgile, & Corneille sont des Poëtes de la premiere classe. Lucain, Claudian sont d'une classe au dessous. on ne sait en quelle classe ranger les Hermaphrodites, on ne sait s'ils sont masles, ou femelles. cet Auteur traitte des corps naturels, & pour plus grande facilité il les a rangés en plusieurs classes, en metaux, mineraux, vegetaux, &c. Ce mot vient de classis, qui vient du verbe kalo, congrego, convoco. Classe n'est autre chose qu'une multitude assemblée à part".
A part cela, on peut en effet parler de catégorie socio-économique, mais personnellement le mot classe sociale ne me fait pas peur. Il est vrai que le marxisme l'a marqué de façon à suggérer que cette stratification ne se fait pas dans la douceur et l'harmonie, mais est-ce si faux que cela?
Mais rassurez vous dans mes cours, je dis toujours couche sociale, ici je me donne le droit de m'exprimer un peu plus comme je le sens.