Forum Histoire - Passion Histoire
http://passion-histoire.net/

Les ferrets de la reine, épisode authentique ?
http://passion-histoire.net/viewtopic.php?f=54&t=28148
Page 1 sur 1

Auteur :  Deadplayer [ 19 Juil 2011 11:05 ]
Sujet du message :  Les ferrets de la reine, épisode authentique ?

Comme beaucoup je pense j'ai toujours pensé que l'épisode des ferrets de la reine dans les Trois Mousquetaires de Dumas était une pure invention littéraire. Mais une amie a relu le livre avec une préface de Simone Bertière qui, en se fondant sur La Rochefoucauld, affirme que l'épisode est authentique, en partie du moins : grâce à une espionne, le méchant Cardinal est mis au courant du cadeau embarrassant. Cette même espionne subtilise au Duc anglais quelques ferrets mais celui-ci s’en rend compte, fait fermer tous les ports anglais pour éviter que la félonne ne trahisse son aimée et offre une victoire politique au vil Cardinal. Ceci fait, il fait refaire à la hâte une copie des joyaux et les fait parvenir à sa douce avant que son honneur ne soit bafoué.

Quelqu'un en sait-il plus sur l'authenticité de cet épisode ?

Auteur :  Alceste [ 19 Juil 2011 11:48 ]
Sujet du message :  Re: Les ferrets de la reine, épisode authentique ?

Deadplayer a écrit :
Comme beaucoup je pense j'ai toujours pensé que l'épisode des ferrets de la reine dans les Trois Mousquetaires de Dumas était une pure invention littéraire. Mais une amie a relu le livre avec une préface de Simone Bertière qui, en se fondant sur La Rochefoucauld, affirme que l'épisode est authentique, en partie du moins : grâce à une espionne, le méchant Cardinal est mis au courant du cadeau embarrassant. Cette même espionne subtilise au Duc anglais quelques ferrets mais celui-ci s’en rend compte, fait fermer tous les ports anglais pour éviter que la félonne ne trahisse son aimée et offre une victoire politique au vil Cardinal. Ceci fait, il fait refaire à la hâte une copie des joyaux et les fait parvenir à sa douce avant que son honneur ne soit bafoué.

Quelqu'un en sait-il plus sur l'authenticité de cet épisode ?


Je ne sais pas, mais Simone Bertière donne-t-elle la référence exacte de la Rochefoucauld. Si c'est le cas il est facile d'aller y voir. Si ce n'est pas le cas, c'est que ce n'est pas sérieux.

Auteur :  higos [ 19 Juil 2011 12:29 ]
Sujet du message :  Re: Les ferrets de la reine, épisode authentique ?

Une courte chronique de France Info sur le sujet: http://www.france-info.com/chroniques-l ... 1-147.html

Auteur :  McOcee [ 19 Juil 2011 12:41 ]
Sujet du message :  Re: Les ferrets de la reine, épisode authentique ?

Alceste a écrit :
Deadplayer a écrit :
Comme beaucoup je pense j'ai toujours pensé que l'épisode des ferrets de la reine dans les Trois Mousquetaires de Dumas était une pure invention littéraire. Mais une amie a relu le livre avec une préface de Simone Bertière qui, en se fondant sur La Rochefoucauld, affirme que l'épisode est authentique, en partie du moins : grâce à une espionne, le méchant Cardinal est mis au courant du cadeau embarrassant. Cette même espionne subtilise au Duc anglais quelques ferrets mais celui-ci s’en rend compte, fait fermer tous les ports anglais pour éviter que la félonne ne trahisse son aimée et offre une victoire politique au vil Cardinal. Ceci fait, il fait refaire à la hâte une copie des joyaux et les fait parvenir à sa douce avant que son honneur ne soit bafoué.

Quelqu'un en sait-il plus sur l'authenticité de cet épisode ?


Je ne sais pas, mais Simone Bertière donne-t-elle la référence exacte de la Rochefoucauld. Si c'est le cas il est facile d'aller y voir. Si ce n'est pas le cas, c'est que ce n'est pas sérieux.


Je suis l'amie en question. Simone Bertière cite en effet la Rochefoucauld et mieux, reproduit le passage en question (dans une très bonne préface des 3 Mousquetaires) dans lequel il confirme bien que l'épisode des ferrets n'est pas un délire littéraire de Dumas. Le problème est que j'ai lu par ailleurs qu'il s'agit là d'un épisode inventé par la Rochefoucauld. Depuis, je suis doute et perplexité.

Auteur :  McOcee [ 19 Juil 2011 12:50 ]
Sujet du message :  Re: Les ferrets de la reine, épisode authentique ?

higos a écrit :
Une courte chronique de France Info sur le sujet: http://www.france-info.com/chroniques-l ... 1-147.html


Merci! Bien, le chroniqueur assume la véracité des propos de la Rochefoucauld, ce qui pourrait clore le débat. Ou pas.

Auteur :  Alceste [ 19 Juil 2011 12:52 ]
Sujet du message :  Re: Les ferrets de la reine, épisode authentique ?

Remarque juste psychologique, je vous le concède. Il faudrait qu'Anne d'Autriche ait été complètement idiote pour faire cadeau d'un cadeau du roi. Or, elle ne l'était pas. Elle devait bien avoir dans sa cassette quelque bijou rapporté d'Espagne et que le roi ne connaissait pas.

Auteur :  McOcee [ 19 Juil 2011 13:17 ]
Sujet du message :  Re: Les ferrets de la reine, épisode authentique ?

Alceste a écrit :
Remarque juste psychologique, je vous le concède. Il faudrait qu'Anne d'Autriche ait été complètement idiote pour faire cadeau d'un cadeau du roi. Or, elle ne l'était pas. Elle devait bien avoir dans sa cassette quelque bijou rapporté d'Espagne et que le roi ne connaissait pas.


La coeur a ses raisons que la raison ne connaît point.

Plus sérieusement, je me suis fait la même remarque. Possibilités: devant l'insistance du Duc, Anne d'Autriche panique et pour s'en débarrasser lui offre le premier bijou lui tombant sous la main. Pas de bol, il s'agit des ferrets! Autre solution, elle est persuadée que Louis XIII ne s'apercevra jamais de leur disparition. Mais c'était sans compter sur le vice du Cardinal et son réseau d'espions.

Oui, bon, d'accord, c'est capillotracté.

On en revient donc au vieil adage que je cite en début de message. Ou à un délire de La Rochefoucauld.

Me voilà bien avancée.

Auteur :  Daisy [ 11 Avr 2016 19:57 ]
Sujet du message :  Re: Les ferrets de la reine, épisode authentique ?

…"capillotracté" lol ou pas, cet épisode est raconté par le menu dans le ANNE D'AUTRICHE de Claude Dulong chez Perrin, première édition parue chez Hachette en 1980.

Auteur :  jibe [ 12 Avr 2016 11:39 ]
Sujet du message :  Re: Les ferrets de la reine, épisode authentique ?

Cet épisode figure bien chez La Rochefoucauld mais ses écrits tenaient plus d'un pamphlet sournois et de ragots de cour inventés par l'auteur que d'un témoignage historique fiable.

Auteur :  BiblioEdualk [ 12 Avr 2016 14:57 ]
Sujet du message :  Re: Les ferrets de la reine, épisode authentique ?

jibe a écrit :
Cet épisode figure bien chez La Rochefoucauld mais ses écrits tenaient plus d'un pamphlet sournois et de ragots de cour inventés par l'auteur que d'un témoignage historique fiable.

Remarque/question idiote : si La Rochefoucauld (1613-1680) en parle, et qu'Alexandre Dumas (1802-1870) l'utilise pour un roman, est-ce que le premier ne serait pas tout simplement la source du deuxième ? Dumas ayant lu La Rochefoucauld, il trouve l'histoire intéressante et la reprend - avec talent - pour son roman.
(NB : je n'ai pas lu la préface de S. Bertière, ni écouté France Info)

Ce qui ne répond pas à la question de l'authenticité de l'histoire. Mais si La Rochefoucauld est la seule source existante, et étant donné la "crédibilité" de cet auteur, il est peu probable que l'histoire soit vraie.

Page 1 sur 1 Le fuseau horaire est UTC+1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/