Ma distinction mulâtre/noir n'est pas clair. Je cherchais à mettre en exergue une différence d'extraction, peut-être un africain..
Cette idée n'avait cependant aucune base, jusqu'à que je lise le texte qui va suivre. Il ne prouve rien, je le trouve seulement intéressant pour le propos.
Contexte : En 1695, le Capitaine de Montauban, blessé par l'explosion de son navire, réussit à rejoindre le Cap Lopez et le pays des Camas. Il est alors accueilli par le prince de ce peuple qu'il connaissait. Il transcrit une discussion intéressante, p34 :
Citer :
Le prince Thomas me demanda ensuite comment s'appelait le roi de France; et lui ayant répondu qu'il s'appelait Louis le Grand, il m'a dit qu'il voulait que je tinsse à baptême un enfant qu'il avait de sept ou huit mois, et que je l'appelasse Louis le Grand, ce qui me fit un peu sourire. Il me promit aussi au premier voyage que je ferai en son pays, il me le donnerait pour le porter en France et le présenter au Roi, au service duquel il le destinait, étant bien à l'aise qu'il fut élevé à la mode de la nation, et à la cour d'un aussi grand prince.
Ou encore d'autres possibilités : - un négrillon de la cour
- un mulâtre d'un haut personnage, style la mauresse de Moret