J'ai trouvé un document du début du 18me siècle qui est important pour ma recherche de l'artiste Claude Gillot.
Je suis étrangère et comprends très approximativement ce texte, donc je voudrais demander à cette communauté de le traduire avec les mots les plus simples. Aussi si vous pouvez supposer du quel type d'objets on y parle, merci de m'envoyer vos idées.

Voici le texte:

Mainlevée faite par Claude Gillot, peintre, demeurant rue Pavée, des oppositions qu'il avait formées aux scellés apposés après le décès du duc d'Aumont.
14 mai 1714

Cela veut dire que Claude Gillot a fait mettre des scellés suite au décès du duc d'Aumont. Sûrement pour obtenir le paiement du prix de l'objet du litige. Quand il fait une "mainlevée", cela veut dire qu'il autorise la levée des scellée, sûrement après un accord avec les ayants-droits.

_________________
Une théorie n'est scientifique que si elle est réfutable.
Appelez-moi Charlie

Les scellés son de vrai sceaux de cire, c'est ça?
Quelle a pu être la situation? Gillot a délivré au duc quelques œuvres, comme peintres par exemple, mais le duc est mort subitement avant de lui payer?
Ou Gillot faisait des travaux dans hôtel du duc, le duc est mort et il veut recevoir le paiement pour ce qu'il a fait jusqu'au moment de sa mort?

Je pense qu'il s'agit effectivement d'une de ces 2 solutions. Mais, j'ignore de quoi il s'agit.

_________________
Une théorie n'est scientifique que si elle est réfutable.
Appelez-moi Charlie

Merci beaucoup!

Lors d'un décès sous l'Ancien régime, un commissaire au Châtelet (en général celui du quartier, mais pas nécessairement) se déplace au domicile du mort et appose les scellés. Il rédige un procès-verbal (série Y aux archives nationales). Ensuite les créanciers se présentent et déclarent leurs créances. Quelques temps après il y a la levée des scellés et à cette occasion, le commissaire nous donne le nom du notaire qui procède à l'inventaire après décès.
C'est donc un document très intéressant qui nous renseigne sur le notaire de famille, quand on ne le connait pas.

Ces deux documents (le pv du commissaire et l'inventaire après décès du notaire) sont déposés aux archives nationales à Paris.

Merci, Eginhard
Vous avez fait les choses beaucoup plus claires pour moi.