Bonjour,



Quelqu'un pourrait-il me dire qui sont les gentilhommes s'inclinant devant leur jeune roi, sur cette gravure datant de la fin de la Fronde ? La régente et le roi, bien sûr, sont facilement reconnaissables. Mais pour ce qui est des autres personnes -celles à la gauche du roi inclues- je ne sais pas et ne parviens pas à lire leur nom. J'ai bien essayé d'agrandir l'image mais ça reste trop flou. Si quelqu'un possède une version de cette image sur laquelle les noms sont lisibles...


Cordialement,


Edité pour correction de l'orthographe...

_________________
And the heart that is soonest awake to the flowers / Is always the first to be touch'd by the thorns. -Thomas Moore

Bonsoir chère l'Aubepine.

Je possède un livre où l'on voit en partie les noms des personnages de cette gravure.

Le premier personnage qui s'incline devant le roy est le duc de Beaufort.
Le deuxième est le cardinal de Retz.
Malheureusement je n'ai pas la possibilité de voir l'identification du 3em.

En arrière plan, l'on voit Monsieur, c'est évident.
Derrière lui le maréchal de Villeroy!
Le second est Gaston duc d'Orléans!

C'est une très belle gravure !

Par déduction il manquerait seulement le prince de Condé et le "tableau" serait complet. Mais ce n'est qu'une supposition!
Cordialement

_________________
La timidité est le défaut des petits hommes et l'arrogance, la vertu des grands.

Bonjour,

Merci, Châtillon, pour votre réponse. Comme je l'ai dit, j'ai commencé par agrandir cette image, puis j'ai essayé d'en trouver une autre, plus grande, sur Internet... mais en vain. Donc merci! Pour ce qui est de Monsieur, c'est effectivement évident. Et pourtant j'avoue que je l'avais complètement oublié!


Oui, vous avez raison. Ce qui est écrit sous ce gentilhomme devrait donc être Monsieur le Prince (enfin je suppose). Mais pourtant je n'ai pas l'impression que c'est ce qui est écrit. Je ne sais pas pour vous, mais moi j'ai l'impression que le dernier mot commence par un "M".

Enfin ce n'est pas trop grave de toute manière. J'ai déjà tous les autres grands noms...


Amicalement,

_________________
And the heart that is soonest awake to the flowers / Is always the first to be touch'd by the thorns. -Thomas Moore

Oui moi aussi je vois que le nom commencant par un M.
On dirait que c'est écrit Mr de la Motte

Connaissez-vous un frondeur nommé de La Motte? Personnellement ça ne me dit pas grand-chose, mais je peux tout à fait me tromper. En tout cas on dirait effectivement que c'est ce qui est écrit...

_________________
And the heart that is soonest awake to the flowers / Is always the first to be touch'd by the thorns. -Thomas Moore

Voici le sieur de La Motte. Je crois chère l'aubépine qu'il correspond bien à notre personnage. Cependant, je ne sais pas qui il est. Si quelqu'un sait qui est cette personnalité, sa connaissance est la bienvenue.

Merci à vous !

Eh bien, Châtillon, j'étais en train d'éditer mon message précédant quand vous avez posté cette jolie gravure. Voici le copié-collé ce que j'écrivais:

Edit:La Grande Mademoiselle parle dans ses Mémoires d'un maréchal de la Motte, frondeur. (Juillet-Septembre 1652) Si l'homme est un la Motte, c'est peut-être celui-ci.

Elle mentionne aussi le sieur de la Motte (Sept. 1649) Celui-ci était capitaine du régiment de Monsieur.

Ces informations sont trop vagues, je sais. Mais c'est le fruit d'une recherche rapide. J'essairai d'en savoir plus.

_________________
And the heart that is soonest awake to the flowers / Is always the first to be touch'd by the thorns. -Thomas Moore

Décidemment, chère l'Aubépine, on devrait s'associer plus souvent !
Merci, pour tout ces renseignements!
Visiblement, notre ami messire de la Motte est mort en 1657.

Mais de rien, Châtillon, de rien... Il faut bien s'entre-aider!



J'ai un petit problème. Le la Motte de votre gravure est un la Motte Haudancourt. Celui dont parle la Grande Mademoiselle (le capitaine du régiment de Monsieur en 1649) est un la Motte Guyonnet. Je pense que c'est celui de votre gravure qui est le bon. Donc le Maréchal dont parle la GM dans son texte pour 1652. Me suivez-vous?

_________________
And the heart that is soonest awake to the flowers / Is always the first to be touch'd by the thorns. -Thomas Moore

Oui je crois!

Pour résumé ainsi les choses (et vous montrer que j'ai les bien comprises):
Le troisième personnage est le maréchal Philippe de la Motte, duc de Cardonne, frondeur dont La grande Mademoiselle a fait allusion dans ses mémoires.
Il ne faut pas le confondre avec ce capitaine la Motte Guyonnet, lequel par sa petite condition n'a pas vraiment sa place parmi tout ses grandes personnalités.

Et bien voilà, je crois que l'on s'en est bien sorti.

Oui, voilà. Si le troisième gentilhomme est bien un la Motte, ce dont je suis quasiment sûre maintenant, il doit s'agir du maréchal Philippe de la Motte, duc de Cardonne.

_________________
And the heart that is soonest awake to the flowers / Is always the first to be touch'd by the thorns. -Thomas Moore

Bonsoir j'aimerai savoir qui est le jeune garçon derrière le Roi entre le Maréchal de Villeroy et Gaston d'Orléans.
ESt-ce que quelqu'un sait où se déroule cette scène ?

Merci d'avance

C'est le frère du roi, le duc Philippe d'Orléans.

Sous la gravure est inscrit le poème suivant :

"ICY deux grands HEROS admirez de nostre aage
Pour mille dons exquis d'illustres qualitez
D'un coeur humble et soûmis enuers leurs Majestez
Leur viennent rendre hommage

Tous les grands de la Cour sont, comme eux rejouis
Tesmoignant leurs respects par leur Recognoissance
Ou se ioint en faueur et d'ANNE et de LOVIS
Leur vraye Obeissance

Ils font des voeux à DIEV qiul luy plaise sur terre
Appuyer leurs desseins, exaucer leurs souhaits
Et chasser loin de nous l'orage de la guerre
En nous donnant la paix

Ainsy quand de l estat les troubles seront calmes
Nostre vaillant Monarque inuincible au dangers
Dedans le champ de Mars ira ceuillir des palmes
Au pais estrangers"
(Les fautes d'orthographe sont d'origine : "qiul" au lieu de "qu il", "au" sans "x", "ceuillir" au lieu de "cueillir".)

Donc puisqu'ils "leurs viennent", la scène se déroule chez le roi, très probablement au Louvre.

merci beaucoup !!