Grippeminaud a écrit :
(je ne le cite pas car je ne lui ai pas demandé la permission)
Juste un commentaire général sur les jurisprudences sur les citations. Si cela a été dit dans le cadre d'une discussion publique (conférence, débat, cours ...) on n'a pas besoin de l'autorisation de quelqu'un pour citer ses mots. A moins qu'on cherche à en déformer le sens... et encore, plusieurs jugements ont montré qu'on peut extraire une phrase de son contexte. Mais, il y a eu plusieurs débats pour savoir si certaines interventions en milieu professionnel sont ou non des discussions publiques. Ce n'est pas le nombre des participants qui compte, mais leurs qualités au moment où ils participent
Si c'est dans le cadre d'une discussion privée, il y a 2 cas. Soit il répète quelque chose qu'il dit régulièrement dans des discussions publiques où des documents mis à la disposition du public et on rejoint le cas d'une discussion publique. Soit ce n'est pas le cas, et dans ce cas, il vous fait une confidence et il s'attend à ce que vous ne la reproduisez pas.
Bien entendu, je parle de cas généraux et seul les personnes qui ont participé à la discussion peuvent savoir dans quel cas ils sont et s'ils ont le droit ou non de reproduire les propos entendus.