Pépin-le-bref a écrit :
Bonjour.
Je ne veux pas dire de bêtise, mais je crois me souvenir que le terme "batave" était assez utilisé à l'époque moderne. Je viens de faire un tour du côté de Wiki, ça vaut ce que ça vaut, et je tombe sur ça :
"Au XVIIIe siècle, l'adjectif « batave » tend à supplanter le terme « néerlandais » chez les partisans des Lumières, en souvenir de ces lointains ancêtres. Après la chute de Guillaume V d'Orange-Nassau, les Provinces-Unies deviennent la République batave."
Bonjour Pépin,
Votre suggestion me semble intéressante. Néanmoins, je me demande si ce terme de "batave" n'était pas seulement employé par les élites conscientes de l'histoire de cette région ou bien s'il a été ensuite approprié par les populations "bataves".
Merci en tout cas pour votre proposition.