Vous le trouverez en suivant le lien
http://www.archives.cg68.fr/Services_Actes_Civils.aspxdans le registre Décès 1863-1871 à la page 144, acte n° 49. Il est en allemand (tous les autres sont rédigés en français, jusqu'à fin 1871, en allemand de 1872 à 1919), sûrement directement transcrit du document provenant de Berlin. Ce document original n'est pas inséré dans le registre (ou du moins n'a pas fait l'objet d'un scan)
Cet acte débute en ces termes : "Der Französische Kriegsgefangene Müller Xavier, gebürdig aus Turckheim..." ce qui prouve bien qu'il est prisonnier.
Bien cordialement,
GW