"Pourquoi renoncer aux orchidées de Miramar?" lui a demandé Sissi. Plus tard, dans son palais de Mexico, Charlotte écrira à Sissi "Jamais je n'oublierai la bonté dont tu as fait preuve à mon égard durant mes derniers jours en Autriche". Pourtant, jusque là, une franche inimitié régnait entre les deux belle-soeurs. Cela datait des premiers jours du mariage de Maximilien et de Charlotte, époque où Charlotte fut élue "Beauté de la Cour". Il faut dire que la Cour d'Autriche, la plus réactionnaire des cours européennes, ne se faisait pas du tout à sa turbulente impératrice! L'archiduchesse Sophie ne cachait pas, à l'époque, sa prédilection pour Charlotte, prédilection qui se refroidit lorsqu'elle constata l'ambition dévorante de celle-ci. Charlotte qui allait pousser son "Maxl chéri" vers une terre lointaine. Départ qui, contrairement à ce qui a été dit un peu plus haut dans ce sujet, était assez bien vu de l'empereur François-Joseph. Ce dernier vivait une période d'impopularité assez pénible, et avait entendu maintes fois des "Abdiquez" et des "Vive Maximilien!" sur son chemin, suffisamment pour avoir envie de voir son cadet "insatisfait de ne pas être un aîné" déguerpir de l'autre côté de l'Océan! Une scène pénible eut lieu d'ailleurs peu avant le départ de Maximilien, François-Joseph obligeant ce dernier à renoncer à son titre et à ses privilèges d'archiduc d'Autriche avant de partir. La crise fut assez pénible pour que l'archiduchesse Sophie quitte la Cour pour un temps.
A l'époque, on blàma grandement Napoléon III du désastre; l'impératrice Eugénie se serait évanouie à l'annonce de la mort de Maximilien. Le fait est que Napoléon et Eugénie eux-mêmes ressentirent une certaine culpabilité, suffisante pour qu'ils se sentent obligés de faire une "visite de réparation" à Salzbourg. Ce fut la première rencontre des deux plus belles "Têtes couronnées" d'Europe. Un petit garçon les aurait aperçus, enfermées toutes les deux dans une pièces, en train de mesurer avec un ruban "les plus belles jambes d'Europe"... devenu vieux, il disait en conserver un souvenir impérissable! On le comprend!