Alors traduction approximative de l'article espagnole (langue que je ne connais pas) de Wiki, me débrouillant avec mes restes de latin, d'italien et de ressemblance en français....
http://es.wikipedia.org/wiki/Ducado_de_VeraguaCréé le 19 janvier 1537 par Charles Quint, ce duché reprenait une partie du gouvernorat de Veragua. Le premier titulaire de ce duché fut Luis Colon ou Luis Colon de Toledo fils de Diego et petit-fils de Christophe. On lui donna aussi le titre de marquis de Jamaïque, et amiral des Indes.
Le duché de Veragua était un carré parfait. Voir carte sur Wiki, il se trouvait sur l'isthme de Panama.
[img]
Pièce jointe :
250px-DuchyOfVeragua.png
[/img]
Ce duché a été donné en compensation au héritiers Colomb. En effet par l'accord signé entre Colomb et les rois Très Catholiques, nommés les Capitulations de Santa Fe, Colomb réussit à en cas de découverte de nouvelles terres : - d'obtenir un titre héréditaire d'"Amiral de la mer Océane", d'être Vice-Roi et Gouverneur des terres qu'il allait découvrir et obtenir un dixième des richesses de ses terres (
).
Bien sûr, le Roi n'a pas longtemps respecté cet accord (s'il ne l'a jamais accepté d'ailleurs), sauf en matière de titulature.
Bref, il semble que le duché de Veragua soit une compensation. Le problème est que Luis Colon envoie plusieurs expéditions pour rendre effective son autorité sur ce duché, mais cela se révèle désastreux du fait du climat, de la topographie et de la résistance indigène. Son frère Francisco Colon aurait été tué par ces derniers.
Devant cet état de fait, il vend le duché à Philippe II en échange d'une rente de 17000 ducats qui semblent avoir été payés à ses descendants jusqu'en 1898 (!!!!!), la conservation du titre de duc pour lui et ses descendants. En outre, il obtint l'année suivante le titre de duc de la Vega, le duché situé à Saint Domingue et l'élevant de fait à la dignité de Grand d'Espagne.
bref il ne me semble pas avoir perdu aux changes. Duché éphémère mais titre éternel.
Mais je ne comprend toujours pas pourquoi des Fitz-James débarque là au milieu du XVIIIème siècle, héritant des deux duchés ?