Merci de cet article, Tonnerre. Ce qui frappe, c'est la véritable francophobie qui avait cours dans les années 60 dans cet Etat pourtant plutôt progressiste.

Bonjour




Marie Mance Vallée, je dois vous avouer que je suis admiratif de votre arbre généalogique.

Concernant les métis : voir aussi Louis « David » Riel (22 octobre 1844 – 16 novembre 1885) et l'histoire de la révolte des "Bois Brulés" ( surnom des métis).

Bien à tous.

_________________
Hugues de Hador.

Les black codes de la Louisiane sur lesquels se fondait la ségrégation raciale dataient du régime français. Les blancs francophones-catholiques du sud de la Louisiane n'étaient pas moins ségrégationistes que les rednecks protestants du nord. Mais leur racisme était moins violent que celui des WASPs et ils leurs arrivaient même de subir les violences du KKK.

Pour ce qui est de la francophonie en Louisiane, ça tient plus du folklore... Ceux qui parlent le cajun sont souvent agés, illettrés et n'ont jamais fréquenté l'école publique.

La population de la Louisiane peut être divisée entre "blancs" et "colorés", "protestants" et "catholiques", "anglos" et "autres". Dans une ville comme New Orleans, l'espagnol a depuis longtemps supplanté le français comme seconde langue parlée.

Qu'en est-il dans le Bayou?
Je n'y connais pas grand chose mais (vous allez rire de la référence) je me rappelle avoir vu un film hollywoodien récent ) The Squeleton Key - où la très jolie héroïne part dans le bayou et s'arrête à une station-service dont les propriétaires ne parlent que français. Est-ce réaliste?

Les bayous, ce sont les marécages que l'on trouvent dans la partie sud de la Lousiane. Il peut arriver que vous tombiez par hasard, sur quelqu'un qui ne parle que le cajun (un mélange de vieux français et d'anglais) en Acadiana, autour de Mamou. Mais le cajun, c'est la langue de Grand'ma... En Louisiane, les grands-parents ont souvent de la difficulté à converser avec leurs petis-enfants...

Dans les écoles publiques, on enseigne maintenant aux jeunes Cajuns le français oral comme langue seconde... Mais l'anglais domine toujours, même chez les cajuns qui ne voient pas vraiment l'intérêt d'utiliser le français de façon courante.

Les Francophones n'étaient pas spécifiquement visés, c'est tous les immigrants qui devaient éviter de parler leur langue d'origine. Des personnes m'ont rapporté avoir été punis à l'école pour avoir parlé en allemand. La France n'est pas mieux, en 1980 arrivant des USA, mes enfants ont été très mal reçu par les enseignants de maternelle et de collège.

Peu d'Anglais et de Français ont émmigré aux USA par rapport aux Allemands, Irlandais, Italiens, Polonais. Je ne serais pas étonné si plus de Français ont emigré aux USA depuis 1981 que dans toutes les années précédentes.
Dans le Minnesota où j'ai résidé, beaucoup de lieux ont des noms français : Mille lacs, Prairie du Chien, etc.