Nous sommes actuellement le 24 Avr 2024 16:31

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 51 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message :
Message Publié : 07 Juin 2006 12:50 
Tonnerre a écrit :
C'est dans le Maine qu'il y a la plus forte proportion de la population parlant francais a la maison--environ 5%.
Ce sont des gens du Canada arrives aux US au 19eme siecle.
ILS ne cachent plus qu'ils sont de culture francaise et le francais fait actuellement un come back dans cette region; pour ceux qui lisent l'anglais, voir cet article du NY Times

http://www.nytimes.com/2006/06/04/us/04 ... r=homepage


Au nord du Maine, oui ! A la frontière entre le Québec, le Nouveau Brunswick et l'Etat du maine : la population a crée un sorte de communauté dite "Republique".

Corlin de Coubron


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 07 Juin 2006 12:55 
Après recherche, il s'agit de la République du Madawasca, totalement bilingue mais essentiellement francophone.

Chercher sur le site d'Edmunston, NB, Canada

Corlin de Coubron


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 07 Juin 2006 14:05 
Hors-ligne
Jean Mabillon
Jean Mabillon

Inscription : 04 Juin 2006 12:47
Message(s) : 2720
Localisation : Centre
'une sorte de republique' au sens de regroupement communautaire mais pas au sens politique.
A ma connaissance, le Madawaska n'a pas annonce son intention de faire secession. :wink:
Et merci pour l'info.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 19 Juin 2006 4:54 
Hors-ligne
Polybe
Polybe
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Juin 2005 16:53
Message(s) : 74
Localisation : Au Québec
Foulques a écrit :
Pour le reste, les filles du Roi n'ont pas été forcées à ce que je sais et puis combien ont-elles été ?


Entre 1665 et 1673, Louis XIV fit passer de 900 à 1000 jeunes filles en Nouvelle-France. Ces jeunes femmes, issues de familles de petits fonctionnaires, de militaires, d'artisans, de paysans (en petit nombre), de la petite noblesse (on retrouve même une descendante de Charlemagne) et de la bourgeoisie étaient presque toutes orphelines. Elles avaient étés élevés par des religieuses aux frais du roi dans les grands couvents et les Maisons d'éducation de Paris, Dieppe, Honfleur et La Rochelle. Elles étaient sélectionnées une à une par les religieuses pour leur bonne santé. La preuve? Vingt ans plus tard, elles avaient fait tripler la population !

Bonne soirée :wink:

_________________
''Je viens de voir dans le Bas-Canada un million de Français, braves, intelligents, faits pour former un jour une grande nation française en Amérique, qui vivent en quelque sorte en étrangers dans leur propre pays.'' - Alexis de Tocqueville, 1831


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 21 Juin 2006 0:37 
Hors-ligne
Salluste
Salluste
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Juin 2006 21:55
Message(s) : 237
Merci Beauclerc ! J'étais ennuyé par le fait de ne pas connaître leur nombre, ces braves aïeules ! :D

On reviendra sur l'histoire de l'amérique française car le sujet est aussi peu connu que passionnant !

Plantin-Moretus a écrit :
Sur l'histoire de l'ouest américain, je vous recommande la lecture de 2 ouvrages:

Go West !, Jacquin / Royot, Champs Flammarion 2002 (poche donc abordable)
On y trouve un chapitre sur l'aventure des Français aux XVIIème et XVIIIème siècles, et leurs rapports très tendus avec les Espagnols (mission de Louis Juchereau de Saint-Denis sur la Red River), plus amicaux avec les Indiens des Plaines (les coureurs des bois, J.B. Bénard de la Harpe en Arkansas, ouverture de la piste de Santa Fe par Pierre et Paul Mallet en 1739, remontée du Missouri par Véniard de Bourmont en 1714, et même expédition des frères La Vérendrye jusqu'au Wyoming en 1743).


C'est sûrement très bien mais comme il n'y a qu'un chapitre sur ce qui m'intéresse en ce moment, j'hésite un peu pour l'achat du bouquin... Le co-auteur est Philippe Jacquin, prof de Lyon II et spécialiste des indiens. Je cherche son livre "Les indiens blancs : Français et indiens en Amérique du nord", Payot 1987. Malheureusement l'ouvrage semble épuisé... :cry:
J'ai vu qu'il avait écrit un Que sais-je sur les Amerindiens, je me le procurerai.

Je m'intéresse aux relations entre Français et indiens, particulièrement dans les Pays d'en Haut et dans l'Illinois, ce serait sympa si quelqu'un a d'autres références.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Français en Amérique du Nord
Message Publié : 08 Oct 2006 21:42 
Hors-ligne
Thucydide
Thucydide
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Sep 2006 20:10
Message(s) : 30
Bonjour!

Il faut savoir qu'avant 1763, une ville comme Détroit faisait partie de la colonie de Canada, elle-même partie de la Nouvelle-France. Donc tout à fait normal de retrouver une multitude de noms français autour des Grands-Lacs.

En regardant cette carte :
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/francopho ... -XVIIe.htm

On se rend vite compte qu'avant 1763, les possessions françaises sur le continent nord-américain étaitent très étendues. Mais après 1763, le seul îlot francophone se réduira à la Vallée du St-Laurent. Car il faut savoir que les villes en dehors de celles de la Vallée du St-Laurent, ne sont bien souvent que des postes de traite ou des forts militaires avec une population réduite. Même chose du côté anglais : à part les 13 colonies, le reste de leurs possessions est plutôt fort peu peuplée.

Ce qui aura pour résultat qu'après 1763, les francophones disparaîtront peu à peu, laissant quelques traces de leur présence sous la Nouvelle-France. Et encore, Fort Carillon est aujourd'hui Fort Ticonderoga! Beaucoup d'endroits ont changé de noms.

Au Québec, la population francophone continue de diminuer. La province compte 80% de francophones et Montréal, de loin la plus grosse ville (qui compte 3 millons d'habitants) est rendue à moins de 50%.

Aux États-Unis, il y a eu beaucoup de ségrégation envers les francophones de la Louisiane. Et aujourd'hui cet aspect francophone est davantage du pittoresque plus qu'une réalité de vie quotidienne pour les gens de ce coin du monde.

Plus au nord, les petites populations francophones ont disparu assez rapidement après 1763, en même temps que les postes de traite et les forts ont passés aux Anglais.

Par contre, la présence de francophones dans l'est est due à l'immigration au XIXe, comme cela a été noté par un autre intervenant du forum.

Marie-Ange


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 16 Juil 2007 20:03 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 23 Déc 2006 16:17
Message(s) : 81
Localisation : Montpellier
Il manque à votre bibliographie sur ce sujet :

de mon ami Ronald Creagh, ancien prof à l'université Paul Valéry de Montpellier :

Nos cousins d'Amérique.

Payot, 1988, 500 pages.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 17 Juil 2007 4:58 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Avr 2007 5:47
Message(s) : 555
Localisation : Nouvelle-France
Il existe encore des populations francophones , ou du moins d'origine française , aux USA , certaines plus anciennes que d'autres comme les gens du Détroit
http://www.museevirtuel.ca/Exhibitions/ ... sintro.htm
Les Cajuns ( Acadiens ) sont arrivés en Louisianne en 1755 , a l'occasion du nettoyage ethnique de l'Acadie par les Britanniques , certains sont retournés en Acadie , entre temps rebaptisés Nouveau Brunswick et Nouvelle Écosse ,

Mais la plupart des communautés françaises actuelles sont arrivées aux États Unis a la fin du XIX siècle , ce fut le cas de mon grand père , une grande partie de ma famille s'y trouve encore . Fortement métissés d'Irlandais d'Italiens et d'Allemand Catholiques , la langue française est pour eux un vague souvenir
folklorique ( un cousin a réussi a étudier l'informatique deux ans a Paris sans jamais apprendre le français )

A eux s'ajoutent les Français immigrés au XIX e et XX e , mais qui ne forment pas de communauté importante . A San Francisco il; y a un quartier Chinois , Mexicain , Irlandais , Russe , Italien , Polonais etc mais pas de quartier Français , Pareil a Boston ( sauf les banlieues " Canadiennes Françaises ") Washington , Baltimore etc. Il y a bien un quartier français a New Orleans ( Nouvelle Orléans ) mais on n'y parle pas plus français qu'on ne parle latin dans le quartier latin de Paris.

La vague actuelle de
de " french bashing " qui sévit sur les stations de " trash radio " ( radio poubelle ) actuellement n'arrange en rien les choses.
http://www.whitehouse.org/news/2003/022503.asp

http://stuffucanuse.com/swiss/french.htm ( c'est un canular,,, représentatif )

http://www.grouchyoldcripple.com/archiv ... shing.html

http://www.understandfrance.org/French/ ... shing.html

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ressentiment_anti-français_aux_États-Unis_d'Amérique

http://insidetheusa.net/?cat=24


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 17 Juil 2007 5:08 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Avr 2007 5:47
Message(s) : 555
Localisation : Nouvelle-France
Je ne voudrais pas vous laisser sur un portrait noir des choses ,aux États Unis , la culture française est bien vivante ... chez les gens cultivés

http://www.keithmusic.com/FCCD.html

http://www.milice.org/


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 06 Sep 2007 8:25 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque

Inscription : 20 Juin 2007 15:52
Message(s) : 129
Localisation : Paris
En 3ème année de fac, j'ai suivi un cours intitulé Histoire de la Nouvelle France, cours de Dominique Guillemet, spécialiste reconnu du sujet, malheureusement décédé dans l'année suivant ce cours. Il s'agissait d'un cours véritablement passionnant sur la conquête de ces territoires, la vie quotidienne, les raports avec les Indiens etc. Je me souviens d'une anecdote au sujet des noms de familles aux Etats-Unis. Beaucoup de noms ont été anglicisés au fil des siècles et il s'avèrent que "Bush" proviendrait de boucher. Après des recherches généalogiques, des spécialistes se sont aperçus que le président américain aurait des ancêtres français.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 06 Sep 2007 16:46 
Hors-ligne
Jean Mabillon
Jean Mabillon

Inscription : 04 Juin 2006 12:47
Message(s) : 2720
Localisation : Centre
Euh, pour ce qui est de l'étymologie de Bush et des origines françaises de cette lignée, je suis un brin sceptique. Sauf éventuellement à remonter à Guillaume le Conquérant, ce qui n'est pas évident... :)
les nombreuses généalogies documentees de la famille du Président figurant en ligne ne révèlent rien de tel en tout cas...


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 06 Sep 2007 19:45 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque

Inscription : 20 Juin 2007 15:52
Message(s) : 129
Localisation : Paris
pour te répondre Tonnerre, cette information est tirée du livre "Histoire de l'Amérique Française" de Cécile Vidal et de Gilles Havard
.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 06 Sep 2007 23:08 
Hors-ligne
Jean Mabillon
Jean Mabillon

Inscription : 04 Juin 2006 12:47
Message(s) : 2720
Localisation : Centre
merci janis, mais je persiste et signe, cette étymologie est peu plausible. Voici une explication de l'origine de ce nom courant en pays anglophone

http://genealogy.about.com/library/surn ... e-BUSH.htm


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 07 Sep 2007 8:33 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque

Inscription : 20 Juin 2007 15:52
Message(s) : 129
Localisation : Paris
Bonjour Tonnerre, honnetement, avant de lire cette trouvaille dans le Vidan et Havard, je pensai la même chose au sujet de l'étymologie de Bush en tant que patronyme. Je n'ai pas mon livre sous la main pour cause de déménagement mais je retrouvrai l'information dès que j'aurai retrouvé le livre et je t'en dirai plus!


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 07 Sep 2007 11:39 
Hors-ligne
Tite-Live
Tite-Live

Inscription : 09 Mai 2006 18:17
Message(s) : 387
Localisation : Metz
Bonjour Janis et Tonnerre,

Je viens de parcourir le livre de Vidal et Havard... en vain (ce qui ne veut pas dire que le nom Bush n'y figure pas : le livre compte plus de 800 pages !).

Quoi qu'il en soit, si l'index mentionne un Pierre Boucher (gouverneur de Trois-Rivières au début du règne de Louis XIV), il ne mentionne pas de Bush. A moins que l'information se loge dans les notes situées en fin de volume (qui ne sont pas "explorées" par l'index)...

Le patronyme Bush ne semble pas rare en Amérique du Nord. On peut donc imaginer des étymologies différentes selon les familles qui le portent... Bush peut, par exemple, provenir aussi du patronyme allemand Busch.

PJ


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 51 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 9 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB