Nous sommes actuellement le 20 Avr 2024 1:13

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 12 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : Miyamoto Musashi
Message Publié : 25 Août 2006 17:11 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 19 Mai 2006 11:41
Message(s) : 417
Bonjour.J'ai entendu parler de ce guerrier qui était aussi écrivain,peintre,etc...Quelqu'un pourrait-il me fournir des liens pour mieux connaitre son histoire ?

Merci d'avance :wink:

_________________
"Ce monde n'a pas commencé et ne finira pas"(Plotin)

"La vérité est une, et semblablement la philosophie est une"(Julien le philosophe)

"il est doux,lorsque l'on a dit et fait quelque chose de viril et de beau,de laisser un souvenir dans l'ame de ceux ou l'on désire qu'il subsiste"(Xénophon)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Miyamoto Musashi
Message Publié : 27 Août 2006 22:31 
Hors-ligne
Salluste
Salluste
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 Juil 2006 22:07
Message(s) : 202
Localisation : Paris
atlantéen a écrit :
Bonjour.J'ai entendu parler de ce guerrier qui était aussi écrivain,peintre,etc...Quelqu'un pourrait-il me fournir des liens pour mieux connaitre son histoire ?

Merci d'avance :wink:


il y a un article sur lui dans wikipedia, avec une bibliographie succinte et des liens...

_________________
"Bienheureux les fêlés, car ils laisseront passer la lumière" (Michel Audiard)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 30 Août 2006 13:39 
Hors-ligne
Jules Michelet
Jules Michelet
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Déc 2003 23:28
Message(s) : 3091
Son Traité des cinq roues est disponible chez la collection "Sagesses" d'Albin Michel, avec une introduction sur le personnage.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 02 Sep 2006 1:02 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 12 Juil 2006 19:57
Message(s) : 131
Il roule autour de quel(s) sujet(s), ce Traité des cinq roues?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 02 Sep 2006 11:32 
Hors-ligne
Jules Michelet
Jules Michelet
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Déc 2003 23:28
Message(s) : 3091
En fait le titre original, c'est Gorin no sho, qui peut aussi être traduit "Traité des cinq anneaux", à ce qu'il paraît (mais cela n'enlève rien à la qualité de votre jeu de mots).

Ces cinq roues/anneaux font référence au cycle funéraire bouddhique, ce sont la Terre, l'Eau, le Feu, le Vent et le Vide, constituant chacun un des chapitres de l'oeuvre. En gros, ça parle de l'idéal du samouraï, mais aujourd'hui on l'utilise aussi pour décripter la mentalité japonaise, notamment leur réussite dans le monde des affaires (d'autant plus que dit comme ça, ça aide à faire vendre le bouquin).


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 05 Sep 2006 2:44 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 12 Juil 2006 19:57
Message(s) : 131
salmanasar a écrit :
Par exemple l'un des plus grand samourai,dont je ne me souviens plus du noms et qui a coupé plus de 600 têtes était aussi un grand artiste et il ne fut pas une exception chez les samourais.

Est-ce qu'il s'agit, dans ce passage, de Miyamoto Musashi? ...a-t-il coupé six cent têtes?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 14 Sep 2006 13:28 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 19 Mai 2006 11:41
Message(s) : 417
Merci pour tous ces renseignements :)

_________________
"Ce monde n'a pas commencé et ne finira pas"(Plotin)

"La vérité est une, et semblablement la philosophie est une"(Julien le philosophe)

"il est doux,lorsque l'on a dit et fait quelque chose de viril et de beau,de laisser un souvenir dans l'ame de ceux ou l'on désire qu'il subsiste"(Xénophon)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 20 Sep 2006 5:12 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 20 Sep 2006 4:56
Message(s) : 6
Sur le site de Tokitsu, on peut trouver pas mal d'infos sur lui :
http://www.tokitsu.com/fr/presentation/ ... hemes.html

On a tendance a le glorifier depuis les romans d'Eiji Yoshikawa, "la pierre et le sabre" et "la parfaite lumiere" mais si on se refere a Karl Friday (un historien americain du japon), c'etait un samourai de bas rang aux idees originales pour son temps et sans grande influence.
http://www.e-budo.com/forum/showthread.php?t=16994

Le gorin-no-sho n'en reste pas moins interessant mais une traduction correcte de ce genre d'ecrits est apparemment difficile..

en anglais, Cameron hurst (un autre historien du japon), fait un topo tres interessant sur le personnage, le mythe et l'utilisation actuelle de son image :
http://ejmas.com/jalt/jaltart_Hurst_0101.htm


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 18 Août 2007 17:45 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 18 Août 2007 17:30
Message(s) : 6
Localisation : Aubervilliers - Seine-Saint-Denis.
Hum, hum.. Six cent têtes?! Diable!

Non, bien sûr, Musashi à reconnu lui-même, dans le gorin no sho d'ailleurs, avoir participé à 60 duels, tous gagnés. Ce qui au vu de ce qu'était un combat de samouraïs (une boucherie, les sabres étant faits pour "pourfendre" l'adversaire et il s'agissait réellement de cela), n'est déjà pas mal du tout!

Il est aussi à noter que son premier duel eut lieu alors qu'il n'avait que 13 ans... et le dernier fut un duel "psychologique": son adversaire reconnu de lui-même sa supériorité.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 18 Août 2007 17:49 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 18 Août 2007 17:30
Message(s) : 6
Localisation : Aubervilliers - Seine-Saint-Denis.
Il y a un très bon livre sur ce sujet:


Image

Ce livre comprend d'ailleurs le Gorin no Sho.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Miyamoto Musashi
Message Publié : 20 Fév 2009 16:25 
Hors-ligne
Thucydide
Thucydide

Inscription : 04 Jan 2009 17:44
Message(s) : 37
sinon tu peux prendre la version radin du traité en pdf: http://www.budokan-vernier.ch/livrespdf ... 0ROUES.pdf
c' est pratique et pas chère mais pas d' introduction sur le personnage.

_________________
"Il faut savoir s'instruire dans la gaieté. Le savoir triste est un savoir mort. L'intelligence est joie." Voltaire


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Miyamoto Musashi
Message Publié : 20 Fév 2009 22:09 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Avr 2006 23:02
Message(s) : 1397
Localisation : Orne
Je recommanderais aussi un petit coffret de trois DVD, intitulé "Trilogie Samourai". Il s'agit de trois films de Hiroshi Inagaki réalisés au début du cinéma en couleurs, en 1954, 1955, et 1956. Cette mise en scène, influencée par Hollywood, présente au grand public, une version un peu romancée de la vie de Miyamoto Musashi. Les bonus sont des commentaires intéressants de spécialistes du sujet, qui font le lien entre les films et le Gorin no sho. Voir ces trois films et leurs compléments me parait être une bonne introduction pour aborder l'oeuvre classique.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 12 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 20 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB