Bonsoir,
Grand fan des aventures du Capitaine, j'ai appris récemment qu'une adaptation ciné existait. Commandé sur le net sur un site espagnol, sous-titré en anglais.
Avis mitigé après visionnage.
Avoir voulu mélanger tous les tomes fait que le récit est très décousu. L'histoire est censée se finir en 1643, à la mort d'Alatriste à la bataille de Rocroi. Bataille qui est retranscrite à la fin du film de façon tout à fait pitoyable, il faut bien le dire. Or le dernier tome paru (Les corsaires du Levant) se passe en 1624. Ca fait beaucoup de raccourcis, de libertés prises par rapport au texte , qui font qu'on a le sentiment d'un gros gachis en voyant ce film.
Pour les points positifs, je dirai que qu'il a le mérite d'exister
.Perso j'ai trouver Vigo Mortensen très bien. Les scènes de duel sont de très bonne facture, particulièrement celui entre Inigo et Malatesta que je trouve tout bonnement excellent. Visuellement c'est assez réussi (sauf Rocroi), l'ambiance est là. La scène d'introduction rend bien l'aspect coup de main/commando décrit dans les bouquins.
Bref, c'est une très mauvaise adaptation, mais j'ai quand même pris plaisir à la voir.