quelqu'un a t'il vu ce film de Ken Loach? si vous ne l'avez pas vu en gros on y voit pendant la guerra civil d'Espagne les problemes internes aux Républicains, c'est à dire le conflit entre les Staliniens et les anarchistes, troskystes..
Film assez triste au final, je ne peux que penser à des types espagnols, des étrangers venus des 4 coins du monde qui se sont battus contre les Nationalistes pour au final se faire tuer par des communistes...
Sinon en ce qui concerne le film en lui meme, il est vraiment de bonne qualité, bonne reconstitution, par contre les doublages sont à chier...on voit bien que dans la VO vu qu'il y a des français, irlandais, italiens, espagnols, britaniques ils galerent à se faire comprendre, ils font des gestes, parfois parlent dans leurs langues, dans la VF tout le monde parle un bon français, d'où des paroles qui ne collent pas avec l'expression des visages et les gestes pour sa faire comprendre.
_________________ ¡Viva la Republica Española!
|