L'article qui a fait sans doute le plus de bruit lors de la sortie du film de Gibson aux Etats-Unis est celui de Jon Meacham, journaliste connu de Neewsweek.
Dans cet article (plutot long) paru dans ce magazine, Meacham fait une liste de toutes les inexactitudes ou infléchissements de MG par rapport aux Evangiles et met aussi en évidence de quelle façon les Evangiles, écrites dans un but de prosélytisme religieux, ont pu présenter une version biaisée de ce qui se serait passé:
http://books.google.com/books?id=k9U3oW ... am&f=falseJe n'ai pas le temps de le résumer; juste deux exemples:
- Ponce Pilate n'était pas un personnage posé et humain comme montré par MG; selon des narrateurs hors evangiles, comme Philon d'Alexandrie, il aurait été inflexible, têtu, cruel et faisait éxécuter ceux qui lui posaient problème sans procès.
- la flagellation est mentionnée cursivement dans les textes évangéliques; elle est montrée dans de très longues séquences dans le film.
Détail amusant: les opérations de merchandising qui ont accompagné le film ont commercialisé (y compris par l'intermédiaire d'églises) non seulement les habituels livres, CD etc mais aussi des clous de la Croix du modèle de ceux montrés dans le film.