A la une du Blog de l'histoire
Nous sommes actuellement le 16 Juil 2018 17:46

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 28 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : La série le Floch dérape
Message Publié : 04 Déc 2010 14:48 
Hors-ligne
Jean Mabillon
Jean Mabillon
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2008 14:42
Message(s) : 2844
Jusqu'ici j'avais bien aimé la série et je me réjouissais d'en voir un nouvel épisode. Mais je me demande quelle part Jean François Parrot a pris à cet épisode intitulé "la larme de Varsovie" et qui ne correspond à aucun de ses romans. Il y a un effet une énorme erreur chronologique. On nous y présente le roi comme un vieillard et le reine comme une charmante jeune dame. Pourtant Marie qui n'a jamais dû être bien charmante était née en 1703 et Louis XV en 1710. A l'époque où se situe l'intrigue de cet épisode, quand Sartine était lieutenant général de police, soit la reine était sur le point de mourir soit elle était déjà morte.

_________________
Alceste

Que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants... ne soient pas des signaux de haine et de persécution...

La prière de Voltaire, Traité sur la tolérance, Chapitre XXIII


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: La série le Foch dérape
Message Publié : 04 Déc 2010 15:06 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Oct 2009 17:55
Message(s) : 1358
J'adore (ironie) le titre choc du topic, façon info yahoo, pour un "dérapage" bien léger au final... :rool: ;)

NB: Et c'est le Floch, pas le Foch.

_________________
[...] Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie
Et l'aimer même si le temps est assassin
Et emporte avec lui les rires des enfants
Et les mistrals gagnants...

Renaud, Mistral gagnant, 1985.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: La série le Foch dérape
Message Publié : 04 Déc 2010 15:07 
Hors-ligne
Marc Bloch
Marc Bloch
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Nov 2006 17:43
Message(s) : 4115
Localisation : Lorrain en exil à Paris
Quelle est l'intrigue générale de ce téléfilm?

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: La série le Foch dérape
Message Publié : 04 Déc 2010 15:39 
Hors-ligne
Jean Mabillon
Jean Mabillon
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2008 14:42
Message(s) : 2844
Barak Obamo a écrit :
J'adore (ironie) le titre choc du topic, façon info yahoo, pour un "dérapage" bien léger au final... :rool: ;)

NB: Et c'est le Floch, pas le Foch.


Non justement Le Floch n'est plus le Floch. On pouvait apprécier le sérieux historique de la série. Ce n'est pas si léger que cela comme dérapage. C'est tout le fonctionnement de la cour de Louis XV qui en serait différent si il y avait une jeune et jolie reine dans les années 1760 et 70.Et puis ça fait quand même partie des vérifications de base à faire pour la cohérence de la série. Il y avait sa fille dans l'épisode précédent, elle avait le même âge. Enfin après-tout peut-être que justement le comte de Saint Germain lui a donné son secret.

_________________
Alceste

Que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants... ne soient pas des signaux de haine et de persécution...

La prière de Voltaire, Traité sur la tolérance, Chapitre XXIII


Dernière édition par Alceste le 04 Déc 2010 15:43, édité 2 fois.

Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: La série le Foch dérape
Message Publié : 04 Déc 2010 15:40 
Hors-ligne
Jean Mabillon
Jean Mabillon
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2008 14:42
Message(s) : 2844
Alfred Teckel a écrit :
Quelle est l'intrigue générale de ce téléfilm?


Une histoire d'ésotérisme avec le comte de Saint-Germain qui n'est pas non plus du niveau sur le plan policier.

_________________
Alceste

Que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants... ne soient pas des signaux de haine et de persécution...

La prière de Voltaire, Traité sur la tolérance, Chapitre XXIII


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: La série le Floch dérape
Message Publié : 04 Déc 2010 16:06 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 21 Déc 2005 13:18
Message(s) : 501
Localisation : A Sparte,et en Scandinavie et sur Xalarathros (planète lointaine)..mais en fait en France.
C'est qu'une série hein......de plus sur France Télévision..rien de bien anormal.

_________________
La Valeur Est Supérieure Au Nombre
Horns Up
Death Metal Is Life
Metal Will Never Die
Natalie Portman : The Perfect Woman..
..And Rani Mukherjee Too!
"Je m'efforce de faire le contraire de ce que vous faîtes" Diogènes le Cynique.
L-A-H-L-O-D-A.
ΧΞΣ/Jumalten Kaupunki/Sankarihauta !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: La série le Floch dérape
Message Publié : 04 Déc 2010 17:02 
Hors-ligne
Jean Mabillon
Jean Mabillon
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2008 14:42
Message(s) : 2844
Petit raisonnement par l'absurde: Si Marie Leszczynska au lieu d'avoir 64 ans en 1768, en avait eu trente, vous conviendrez qu'en 1774, à trente six ans il lui aurait été bien difficile en 1774 d'être la grand-mère d'un roi de vingt ans. A trente six ans on peut tout juste être la grand mère d'un bébé. Il y aurait donc eu une régence et pas de dauphine Marie-Antoinette. Bref on ne serait pas arrivé dans les temps à la Révolution, où alors c'est elle qui serait morte guillotinée. Bref on ne peut pas plaisanter comme ça avec la chronologie.

_________________
Alceste

Que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants... ne soient pas des signaux de haine et de persécution...

La prière de Voltaire, Traité sur la tolérance, Chapitre XXIII


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: La série le Floch dérape
Message Publié : 04 Déc 2010 18:25 
Hors-ligne
Salluste
Salluste
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2009 22:33
Message(s) : 274
Localisation : Partout et nul part
Il faut voir ça comme un roman populaire, mêlant la grande fiction et un cadre historique. Je vois bien plus embêté par le fait de voir encore une histoire à base de Templiers (le nombre d'intrigues à base de templiers dans la littérature pseudo-historique!) et le lien maladroit fait avec la Révolution Française. Sous Louis XV, on est encore loin d'imaginer la déflagration Révolutionnaire.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: La série le Floch dérape
Message Publié : 04 Déc 2010 18:52 
Hors-ligne
Jean Mabillon
Jean Mabillon
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2008 14:42
Message(s) : 2844
Stavroguine a écrit :
Il faut voir ça comme un roman populaire, mêlant la grande fiction et un cadre historique. Je vois bien plus embêté par le fait de voir encore une histoire à base de Templiers (le nombre d'intrigues à base de templiers dans la littérature pseudo-historique!) et le lien maladroit fait avec la Révolution Française. Sous Louis XV, on est encore loin d'imaginer la déflagration Révolutionnaire.

Sous Louis XV Rousseau écrit "le contrat social", il imagine donc très bien la déflagration révolutionnaire. Mais le propre de Parrot était de savoir marier suspens et précision historique, là on a repris deux ou trois de ses personnages pour faire quelque chose de moins juste sur le plan historique avec une intrigue beaucoup moins bien ficelée.

_________________
Alceste

Que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants... ne soient pas des signaux de haine et de persécution...

La prière de Voltaire, Traité sur la tolérance, Chapitre XXIII


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: La série le Floch dérape
Message Publié : 04 Déc 2010 19:01 
Hors-ligne
Philippe de Commines
Philippe de Commines
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 Juil 2009 21:18
Message(s) : 1623
Localisation : Vienne (86)
Question candide...
L'écrivain Jean-François Parot, est t'il un habitué à ce type de libertés chronologiques ?
ou est ce l'adaptation télévisuelle qui fait défaut ?

_________________
> Le courage, c'est de comprendre sa propre vie... Le courage, c'est d'aimer la vie et de regarder la mort d'un regard tranquille... Le courage, c'est d'aller à l'idéal et de comprendre le réel.
( Jean Jaurès )


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: La série le Floch dérape
Message Publié : 04 Déc 2010 19:50 
Hors-ligne
Jean Mabillon
Jean Mabillon
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2008 14:42
Message(s) : 2844
nico86 a écrit :
Question candide...
L'écrivain Jean-François Parot, est t'il un habitué à ce type de libertés chronologiques ?
ou est ce l'adaptation télévisuelle qui fait défaut ?


Justement ce n'est pas du tout un habitué de ce genre d'erreurs. D'autre part, il ne s'agit pas d'une adaptation d'un de ses romans. Alors que les premiers épisodes de la série étaient adaptés de ses romans, même si c'était avec pas mal de liberté, là on ne lui a pris que ses personnages (alors que plusieurs romans n'ont pas été adaptés). Je ne comprends pas, si ce n'est qu'on a voulu faire plus vendeur que les vrais romans. Je ne sais pas ce qui l'a poussé à accepter cela.

_________________
Alceste

Que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants... ne soient pas des signaux de haine et de persécution...

La prière de Voltaire, Traité sur la tolérance, Chapitre XXIII


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: La série le Floch dérape
Message Publié : 04 Déc 2010 19:54 
Hors-ligne
Philippe de Commines
Philippe de Commines
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 Juil 2009 21:18
Message(s) : 1623
Localisation : Vienne (86)
Alceste a écrit :
nico86 a écrit :
Question candide...
L'écrivain Jean-François Parot, est t'il un habitué à ce type de libertés chronologiques ?
ou est ce l'adaptation télévisuelle qui fait défaut ?


Justement ce n'est pas du tout un habitué de ce genre d'erreurs. D'autre part, il ne s'agit pas d'une adaptation d'un de ses romans. Alors que les premiers épisodes de la série étaient adaptés de ses romans, même si c'était avec pas mal de liberté, là on ne lui a pris que ses personnages (alors que plusieurs romans n'ont pas été adaptés). Je ne comprends pas, si ce n'est qu'on a voulu faire plus vendeur que les vrais romans. Je ne sais pas ce qui l'a poussé à accepter cela.


Il serait intéressant de connaitre la position de l'écrivain sur ce type d'écarts.

_________________
> Le courage, c'est de comprendre sa propre vie... Le courage, c'est d'aimer la vie et de regarder la mort d'un regard tranquille... Le courage, c'est d'aller à l'idéal et de comprendre le réel.
( Jean Jaurès )


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: La série le Floch dérape
Message Publié : 04 Déc 2010 22:34 
Hors-ligne
Jean Mabillon
Jean Mabillon
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2008 14:42
Message(s) : 2844
nico86 a écrit :

Il serait intéressant de connaitre la position de l'écrivain sur ce type d'écarts.


J'imagine qu'il n'a pas eu le choix s'il voulait que le contrat continue. Il me semble que ce n'est pas une distraction de leur part. Ils avaient besoin d'une reine dans leur scenario, ils l'ont rajoutée.

_________________
Alceste

Que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants... ne soient pas des signaux de haine et de persécution...

La prière de Voltaire, Traité sur la tolérance, Chapitre XXIII


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: La série le Floch dérape
Message Publié : 05 Déc 2010 2:05 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur

Inscription : 15 Avr 2004 22:26
Message(s) : 15975
Localisation : Alsace, Colmar
Leonidas-Ier a écrit :
C'est qu'une série hein......de plus sur France Télévision..rien de bien anormal.


C'est vrai que les chaines qui ne font pas de série historique ne risquent pas de faire de telles erreurs...

Qu'est-ce qu'il vaut mieux :
- un programme juste sur le plan historique, qui passe en 4ème partie de soirée et ennuyeux en diable ?
- ou un programme moins juste, mais qui peut donner envie de s'intéresser à la période ?

_________________
Une théorie n'est scientifique que si elle est réfutable.
Appelez-moi Charlie


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: La série le Floch dérape
Message Publié : 05 Déc 2010 3:31 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 21 Déc 2005 13:18
Message(s) : 501
Localisation : A Sparte,et en Scandinavie et sur Xalarathros (planète lointaine)..mais en fait en France.
Pourquoi s'il serait réellement historique devrait-il être ennuyeux...?

Sinon pour ma part je fais la différence entre "moins juste" et "blague".

_________________
La Valeur Est Supérieure Au Nombre
Horns Up
Death Metal Is Life
Metal Will Never Die
Natalie Portman : The Perfect Woman..
..And Rani Mukherjee Too!
"Je m'efforce de faire le contraire de ce que vous faîtes" Diogènes le Cynique.
L-A-H-L-O-D-A.
ΧΞΣ/Jumalten Kaupunki/Sankarihauta !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 28 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2  Suivant

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB