A la une du Blog de l'histoire
Nous sommes actuellement le 18 Fév 2018 22:51

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 14 Août 2012 16:00 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Avr 2012 13:14
Message(s) : 495
Localisation : Œkoumène
Le feuilleton égyptien "Napoléon et la Mahroussa" (نابليون و المحروسة), traitant de la campagne d’Égypte de Napoléon est actuellement diffusé sur les plusieurs chaînes arabes à l'occasion du mois de Ramadan 2012. Plusieurs acteurs français font partie du casting dont Grégoire Colin qui joue le rôle de Bonaparte.
Le feuilleton s'intéresse, au delà de la grande histoire, à la vie des égyptiens pendant l'invasion française. Ces témoins appartiennent aux diverses communautés composant la société égyptienne en 1798-1801 : coptes et musulmans, aristocratie mamelouk et turque, bourgeois et petit peuple du Caire, clercs et Ulamas de Al-Azhar.
http://www.imdb.fr/title/tt2286510/combined

_________________
"I do not know with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones."

Albert Einstein


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 14 Août 2012 19:19 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard

Inscription : 12 Mai 2012 3:13
Message(s) : 927
Sur quelle chaine arabe peut-on le voir et à quel heure ?

Merci.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 14 Août 2012 22:08 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Avr 2012 13:14
Message(s) : 495
Localisation : Œkoumène
Les épisodes sont disponibles sur YouTube en tapant le titre du feuilleton en arabe. Pour ce qui est des chaînes satellite, vous pouvez le regarder sur plusieurs chaînes du bouquet Rotana ou sur Dream.

_________________
"I do not know with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones."

Albert Einstein


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 14 Août 2012 23:09 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard

Inscription : 12 Mai 2012 3:13
Message(s) : 927
Merci beaucoup Yugurtha.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 25 Août 2012 15:13 
Hors-ligne
Jean Mabillon
Jean Mabillon

Inscription : 07 Sep 2008 15:55
Message(s) : 2640
Merci Yugurtha
cela semble intéressant mais pour un non arabophone on ne perçoit guère l'intrigue... espèrons qu'une version sous titrée en français sera prochainement disponible !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 25 Août 2012 16:11 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Avr 2012 13:14
Message(s) : 495
Localisation : Œkoumène
Aigle a écrit :
Merci Yugurtha
cela semble intéressant mais pour un non arabophone on ne perçoit guère l'intrigue... espèrons qu'une version sous titrée en français sera prochainement disponible !
En effet, dans la version originale une partie des dialogues est en français (et donc sous-titré en arabe) mais l'inverse n'est pas vrai. En espérant la sortie d'une version en sous-titrage français.

_________________
"I do not know with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones."

Albert Einstein


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB