Citer :
Quel est ce drapeau et pourquoi est-il placé sur ce siège en particulier ?
Est-ce pour marquer l'absence (ou la mort) du détenteur de ce siège ?
Je n'ai pas vu le film, et je ne peux dire si ce drapeau est bien le drapeau français.
Sur des forums US (Linkedin entre autres), des spectateurs ayant vu ce film se posent cette question. Il n'y a pas de réponse probante.
Ce que j'ai trouvé sous toutes réserves:
- il y aurait eu un corps de Français combattant dans les troupes nordistes
- ce drapeau ne serait pas le drapeau français mais celui de l'état du Missouri
Vérification faite, il y a bien eu un corps de Français dans les troupes de l'Union:
"French
The 55th New York Volunteer Infantry (the Lafayette Guard) organized by Count Philippe Régis de Trobriand and composed of many French residents of New York, distinguished itself on the field of battle early in the war. Later it was consolidated with the 46th New York."
(le 55ème Volontaires d'Infanterie (la garde Lafayette) organisé par le comte Philippe Régis de Trobriand et composé de nombreux résidents français de New York, s'est distingué sur les champs de bataille dès le début de la guerre. Plus tard, il a été intégré dans le 46ème New York).
extrait d'une entrée wiki anglais "étrangers dans la guerre de Sécession".
A noter que la vaste majorité des immigrants récents ont combattu du côté de l'Union. Mais du côté Confédéré, il y a eu aussi des Français, en particulier le très connu général Beauregard.