Quand le Cyrano de Rappeneau, avec Depardieu est sorti, Jacques Weber (qui joue le comte de Guiche dans le même film) a commenté :
"J'ai déjà joué Cyrano, je connais la difficulté du rôle, et je peux vous dire qu'il se passera du temps avant que quelqu'un fasse mieux que Depardieu."
il y a eu récemment un documentaire sur le rôle de Cyrano, sur Arte. Les 6 ou 7 acteurs ayant joué le rôle s'entendaient sur une remarque qui m'a un peu surpris, mais qui est logique :
Cyrano est un rôle très physique. Il demande un gros effort de la voix, associé à des déplacements constants : Cyrano est toujours en mouvement. De plus la pièce est longue, et tous disaient qu'ils sortaient vidés de chaque représentation.
(Jacques Weber racontait que pour enchainer une matinée, le samedi AM avec sa représentation du soir, il passait plus d'une heure allongé en faisant de la relaxation complète. Il lui est même arrivé de devoir interrompre une tournée parce que sa voix l'avait lâché !)
Mes excuses pour le HS relatif.