Assez sceptique sur les séries en général, je trouve que celle-ci est assez bien réalisée et pour plusieurs raisons. Premièrement le jeu des acteurs (en vo cela va de soi), qui jouent beaucoup mieux que certains acteurs hollywoodiens puis en énumérant: les costumes, les décors (un partie du forum est assez bien retranscrite à l'écran), les dialogues (assez cru parfois
). Enfin, les cultes, les vœux, l'aruspicine sont assez présent dans la vie dans les personnages mais pas assez à mon goût
.
Alors bien évidemment, certains évènements ne sont pas fidèles aux sources (il n'y pas de joueur de flûte lorsque César franchit le Rubicon:()! (dixit Suétone)
Ah! et que dire des célèbres phrases de César ? certes, elles se font attendre mais lors de sa mort, on devine les mots grecs
et puis surtout "il aurait dit....".
Caesar Scipio a écrit :
Ce qui compte, ce sont les relations entre personnages. Et surtout, il faut mettre en avant des personnages comme vous et moi. Des gens simples placés dans des situations extraordinaires, voici depuis 30 ans ce qu'affectionne Hollywood (ce qui ne m'empêche d'adorer les films de Spielberg). Il faut présenter au spectateur/client des personnages des personnages qui lui ressemblent.
Certes, le processus d'identification est essentiel dans une réalisation filmique pour que cela fonctionne (que cela se vende) mais en quoi les romains n'étaient pas des être humains ? excusez la banalité affligeante mais cela contribue aussi à démythifier certaines personnes auréolés d'un "éloignement qui augmente leur prestige" (dixit Tacite).
Caesar Scipio a écrit :
Sachez par exemple que si César est assassiné, c'est parce qu'il a été obligé par sa femme de larguer Servilia et que Servilia (la mère de Brutus) le lui a chèrement fait payer.
Ce n'est pas uniquement le propos du réalisateur qui insiste beaucoup sur le fait que Brutus (comme son lointain ancêtre supposé) doit avant tout, par son acte sauver la République.
Caesar Scipio a écrit :
La formidable complexité politique des événements est complètement occultée en vue d'offrir un divertissement de relativement basse qualité aux masses sur le thème : regardez comment des gens comme vous pouvaient vivre et être en relation avec César, Pompée et Cicéron.
Je retourne la question : quelle réalisation filmique parvient à rétablir la "complexité politique des évènements ? " Il n'en existe pas et cela est tant mieux parce que d'une ce ne serait pas adaptable et surtout de deux : quelle est la problématique d'un film, d'une série ?
Sans vouloir faire dans "l'exact" (qui pour moi en histoire n'existe pas), je trouve que les auteurs se sont efforcés de rendre compte d'un contexte complexe, en prenant des libertés avec les sources et en adaptant des dynamiques contemporaines critiquables mais dont le résultat donne à voir et tire de l'encre noir couché une période de l'histoire occidentale qui continue de fasciner.
A voir.