Au XVIIème siècle, chaque imprimeur avait non seulement ses caractères (polices) mais aussi sa manière d'orthographier, d'accentuer les mots, voir d'employer des caractères spéciaux. Certains finirent par imposer leurs usages (par exemple, l'accent circonflexe).
Osnabruck est le nom de la première imprimerie qui a bien voulu de Pascal (cette jeune industrie ne savait où donner de la tête vu le nombre de clients) et Pascal s'est amèrement plaint d'elle, dans la 17ème provinciale je crois. Il est vrai qie le résultat n'était guère satisfaisant si l'on en juge par cet exemplaire que détient la BNF :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57718p/f4.image.r=pascal%20provinciales.langFRVoir aussi :
http://books.google.fr/books?id=HUgoi3scSjYC&pg=PA389&lpg=PA389&dq=blaise+pascal+osnabruck&source=bl&ots=Liun-J4Da7&sig=ZoqQMYP0mglxgMBY1pUBB_mGXtE&hl=fr&sa=X&ei=OJSfUK7UEebH0QWO8AE&ved=0CDYQ6AEwAw#v=onepage&q&f=false