A la une du Blog de l'histoire
Nous sommes actuellement le 22 Juin 2018 12:15

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 222 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 11, 12, 13, 14, 15
Auteur Message
Message Publié : 11 Mars 2018 0:16 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10 Fév 2009 0:12
Message(s) : 6677
Faget a écrit :
Avez vous remarqué la clarté d'expression de ce quartier maître ( c'est à dire un caporal dans la biffe) et son orthographe en 1952. Je suppose que vous aurez tiré les mêmes conclusions que moi, si vous êtes de bonne foi.

Oui, c'est frappant.

_________________
Si l'avenir est multiple, le passé est unique. Malgré cela, la réalité historique est parfois difficile à découvrir.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 13 Mars 2018 10:08 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque

Inscription : 25 Déc 2009 16:55
Message(s) : 149
Eclairez-moi.
Quelles sont-elles, ces fameuses conclusions si frappantes.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 13 Mars 2018 10:52 
Hors-ligne
Fernand Braudel
Fernand Braudel
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Août 2006 6:30
Message(s) : 4778
Localisation : Allemagne
rené22 a écrit :
Eclairez-moi.
Quelles sont-elles, ces fameuses conclusions si frappantes.

L'effondrement de l'enseignement primaire actuel, par rapport à cette époque.

_________________
" Je n'oublie pas le Colonel Arnaud Beltrame "


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 13 Mars 2018 12:35 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur

Inscription : 27 Déc 2013 0:09
Message(s) : 1257
Cette lettre et les remarques qu'elles ont suscitées appellent de ma part deux commentaires.

Le premier est qu'elle est dans l'ensemble assez bien écrite, mais qu'on est tout de même loin de Mme de Sévigné. S'il y a peu de fautes d'orthographes, il y a des maladresses d'expression qu'un instituteur n'aurait pas manqué de souligner :
espérant que c'est de même pour vous au lieu de : espérant qu'il en est de même pour vous.
route sur Lorient. ou au lieu de : route sur Lorient où
je ferai mon possible de faire un saut au lieu de : je ferai mon possible pour faire un saut
tout à très bien marcher au lieu de : tout a très bien marché
que Maman a bien reçue mes lettres au lieu de : que Maman a bien reçu mes lettres
de mon côté je suis de même au lieu de : de mon côté il en est de même
tout autrement pas grand chose à vous dire au lieu de : par ailleurs, peu de choses à vous dire
je pense que vous n'avez pas de nouvelles de changer au pays au lieu de quelque chose comme : je suppose qu'il n'y a rien de nouveau au pays
Vous souhaiterez bien le bonjour au lieu de quelque chose comme : faites part de toute mon affection à la famille.

Disons que le niveau d'expression de ce marin est celui qui était attendu en fin des études primaires. Il me semble représentatif du français moyen de l'époque et je ne pense pas que le français moyen d'aujourd'hui s'exprime moins bien.

Le second est que le grade de ce marin ne doit pas le faire classer automatiquement en bas de l'échelle sociale. Dans les armées, on ne recrute qu'à deux niveaux, celui d'officier ou celui d'homme du rang. Certains hommes du rang feront une carrière courte et resteront en bas de l'échelle mais beaucoup deviendront sous-officiers et certains même officiers. Nous ne savons rien d'autre de ce quartier-maître qu'il est un jeune père de famille. Comme il sert à bord d'un sous-marin, il est fort probable qu'il est détient un brevet de spécialité, c'est à dire qu'il est un technicien de bon niveau apte à être promu officier marinier, qu'il a été recruté dans cette perspective et qu'il n'est donc entré dans la Marine qu'après avoir passé avec succès des tests de culture générale rigoureux. Ce quartier-maître avait vraisemblablement vocation à finir sa carrière avec le grade de maître principal, c'est à dire à un niveau d'emploi équivalent à celui de cadre moyen dans l'industrie. Il n'y a alors pas à s'étonner qu'il sût bien écrire.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 19 Mars 2018 15:17 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque

Inscription : 25 Déc 2009 16:55
Message(s) : 149
Presse; L'Echo d'Oran du 25 septembre 1952.
Merci pour leur aimable participation.


Pièces jointes :
1.jpg
1.jpg [ 206.74 Kio | Consulté 530 fois ]
1a.jpg
1a.jpg [ 198.34 Kio | Consulté 530 fois ]
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 19 Mars 2018 15:27 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque

Inscription : 25 Déc 2009 16:55
Message(s) : 149
Presse; L'Echo d'Oran du 26 septembre 1952.


Pièces jointes :
2.jpg
2.jpg [ 234.62 Kio | Consulté 529 fois ]
2a.jpg
2a.jpg [ 161.95 Kio | Consulté 529 fois ]
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 19 Mars 2018 15:29 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque

Inscription : 25 Déc 2009 16:55
Message(s) : 149
Presse; L'Echo d'Oran du 26 septembre 1952 (suite)


Pièces jointes :
2b.jpg
2b.jpg [ 247.51 Kio | Consulté 529 fois ]
2c.jpg
2c.jpg [ 221.54 Kio | Consulté 529 fois ]
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 19 Mars 2018 15:36 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque

Inscription : 25 Déc 2009 16:55
Message(s) : 149
Presse; L'Echo d'Oran du 27 septembre 1952.


Pièces jointes :
3.jpg
3.jpg [ 196.32 Kio | Consulté 529 fois ]
3a.jpg
3a.jpg [ 179.07 Kio | Consulté 529 fois ]
3b.jpg
3b.jpg [ 191.27 Kio | Consulté 529 fois ]
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 19 Mars 2018 16:04 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque

Inscription : 25 Déc 2009 16:55
Message(s) : 149
Presse; Extrait du journal L'Echo d'Oran du 1er octobre 1952.


Pièces jointes :
5.jpg
5.jpg [ 78.86 Kio | Consulté 525 fois ]
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 09 Avr 2018 20:39 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque

Inscription : 25 Déc 2009 16:55
Message(s) : 149
Article sur le sous-marin Sibylle, paru dans le n°3647 du journal "Le Pélerin" du 5 octobre 1952.
Merci pour leur aimable participation.


Pièces jointes :
1.jpg
1.jpg [ 134.9 Kio | Consulté 332 fois ]
2.jpg
2.jpg [ 124.5 Kio | Consulté 332 fois ]
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 14 Juin 2018 14:37 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque

Inscription : 25 Déc 2009 16:55
Message(s) : 149
Article sur l'historique du sous-marin Sibylle, écrit par Monsieur le Vice-Amiral Arata,
paru dans le bulletin de la Marcophilie Navale du 21 avril 2011.


Pièces jointes :
a.jpg
a.jpg [ 104.82 Kio | Consulté 88 fois ]
b.jpg
b.jpg [ 109.25 Kio | Consulté 88 fois ]
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 14 Juin 2018 14:38 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque

Inscription : 25 Déc 2009 16:55
Message(s) : 149
Suite


Pièces jointes :
c.jpg
c.jpg [ 138.09 Kio | Consulté 88 fois ]
d.jpg
d.jpg [ 139.39 Kio | Consulté 88 fois ]
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 222 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 11, 12, 13, 14, 15

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB