Bonjour à tous,

Désolé de vous déranger, mais dans le cadre d'une lecture riche en termes militaires, je suis tombé sur le terme "message streamer", utilisé par des pilotes d'aérostat pour transmettre un message aux forces terrestres. Bon, je vois facilement ce que c'est, une sorte de "ruban", surtout après avoir trouvé ça : http://cas.awm.gov.au/heraldry/REL26818.001 Mais j'aurais voulu savoir s'il existait une équivalence française "officielle". :-)
Je précise que j'ai déjà cherché un peu, sur le net ou sur ce forum, avant de venir vous solliciter.

Ne serait-ce pas relatif à l'habitude que certains avaient d'envoyer des messages (bouts de papier) à terre en les faisant glisser sur le câble d'amarrage ?

_________________
"L'histoire serait une chose merveilleuse si seulement elle était vraie."
Léon Tolstoï.

Bonjour !

Je dois bien vous avouer n'en savoir rien.
Est-ce que cette habitude avait un nom dans le domaine de la Marine ?