Le fait d'aider nos alliés (ici l'angleterre) en leur donnant les données techniques des missiles ne refroidie pas quelque peu les potentiels acheteurs (en mettant de côté l'éfficacité des missiles) ?

Parce que la liste de nos alliés est longue (et non exhaustive car on peu penser que certain pays peuvent faire pression sur nous comme la chine ou la russie ?) donc ça voudrait dire que l'acheteur sait dès le début qu'il n'a pas intêret à être en guerre avec un certain nombre de pays.

En l'occurence, l'aide apportée par la France à l'Angleterre reste ambigue au vu du nombre de navires mis hors de combat par les Exocets. Au final, cette aide peut même être considérée comme une excellente publicité puisqu'elle démontre l'efficacité des missiles quand bien même leurs concepteurs se rangent dans le camps ennemi.
Il subsiste aussi les rumeurs concernant l'aide apportée par la France à l'Argentine...

L'ex-USS Phoenix, un rescapé de Pearl-Harbor ...