Julien fournit aussi une très bonne description des unités cataphractaires de l'armée de Constance II pour la bataille de Mursa.



Ben c'est peut être parce qu'ils n'ont jamais été caparaçonnés de cette façon. La colonne trajane n'est pas un reportage photographique absolument parfait ; ce n'est qu'une projection artistique dont les manques de connaissance des artistes sont comblés par l'imaginaire. Les armures des légionnaires, leurs casque, l'uniformité de leurs tenues sont tout aussi faux. Les reliefs des métopes d'Adamclisi en Roumanie sont nettement plus détaillés et proche de la réalité ; les artistes provinciaux étaient alors directement informés des l'apparence des combattants cantonnés à proximité.





Vous pouvez noter les différences. Il convient donc d'être très prudent avec les reliefs qui demeurent une source éminemment délicate à manier.

_________________
Scribant reliqua potiores, aetate doctrinisque florentes. quos id, si libuerit, adgressuros, procudere linguas ad maiores moneo stilos. Amm. XXXI, 16, 9.