Nous sommes actuellement le 29 Mars 2024 11:30

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : Garde-à-vous !
Message Publié : 18 Juil 2013 9:08 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 08 Juil 2013 11:07
Message(s) : 6
Bonjour,
je suis à la recherche, sans succès pour le moment, d'informations sur l'origine de l'ordre : "Garde-à-vous !"
De quand date-t-il ?
Que signifie-t-il au juste ?

Merci de vos lumières.
Repos !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Garde-à-vous !
Message Publié : 18 Juil 2013 15:07 
Hors-ligne
Georges Duby
Georges Duby
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Juil 2007 15:02
Message(s) : 7445
Localisation : Montrouge
L'origine est certainement très ancienne, dès qu'on a voulu mettre une troupe en ordre pour l'inspecter notamment. Le mot garde évoque peut-être la garde d'une épée à tenir prête ?

_________________
Heureux celui qui a pu pénétrer les causes secrètes des choses. Virgile.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Garde-à-vous !
Message Publié : 18 Juil 2013 21:54 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 22 Avr 2013 11:57
Message(s) : 13
Je pencherais plutôt pour "attention à vous". "Attention" est d'ailleurs le sens du même ordre en anglais et en allemand.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Garde-à-vous !
Message Publié : 22 Juil 2013 8:35 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 08 Juil 2013 11:07
Message(s) : 6
Mmerci de ces éléments.
Je pense effectivement que le sens est celui de "attention" Ce serait donc une abréviation de "prenez garde à vous" . Mais de quand cela date-t-il ??? Je ne trouve rien à ce sujet.

Quat à une allusion à la garde de l'épée, que j'ai effectivement rencontrée sur divers sites, je la crois volontiers fantaisiste...


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Garde-à-vous !
Message Publié : 22 Juil 2013 9:18 
Hors-ligne
Georges Duby
Georges Duby
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Juil 2007 15:02
Message(s) : 7445
Localisation : Montrouge
Ghu a écrit :
je la crois volontiers fantaisiste...
Effectivement. Le garde à vous est une position réglementaire, non naturelle, personne ne se fige ainsi talons joints, mains plaquées avec les bras le long du corps, tête haute et levée. C'est un commandement de soumission à un supérieur qui suit le commandement de s'aligner sur x rangs ou colonnes. L'ordre contraire: repos.
A distinguer du présenté des armes qui annonce une inspection et de la mise en garde avant de croiser le fer: "en garde".

_________________
Heureux celui qui a pu pénétrer les causes secrètes des choses. Virgile.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Garde-à-vous !
Message Publié : 22 Juil 2013 15:10 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 04 Mai 2010 14:51
Message(s) : 603
Philippe le Hardi à Poitiers dit à son pére Jean II "gardez vous à droite ,à gauche" garde à vous.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 17 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB