A la une du Blog de l'histoire
Nous sommes actuellement le 21 Août 2018 12:53

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 14 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : Soldats de France n°2
Message Publié : 16 Mai 2017 19:06 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur

Inscription : 20 Déc 2008 14:01
Message(s) : 4749
Localisation : Bade-Württemberg
Bonjour,

Pour ceux qui sont intéressés par le webzine de l'armée de Terre, voici le second opus : http://www.defense.gouv.fr/terre/histoi ... france-n-2

Cordialement,

CEN EMB

_________________
"Sicut Aquila"/"Ils s'instruisent pour vaincre"/"Par l'exemple, le coeur et la raison"/"Labor Omnia Vincit"/"Ensemble en paix comme au combat"/"Si Vis Pacem Para Bellum"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Soldats de France n°2
Message Publié : 17 Mai 2017 8:39 
Hors-ligne
Philippe de Commines
Philippe de Commines
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 Juil 2009 21:18
Message(s) : 1623
Localisation : Vienne (86)
CEN_EMB a écrit :
Bonjour,

Pour ceux qui sont intéressés par le webzine de l'armée de Terre, voici le second opus : http://www.defense.gouv.fr/terre/histoi ... france-n-2

Cordialement,

CEN EMB


Merci pour ce lien très intéressant ! ce web-magazine est une excellente initiative, d'autant plus qu'il a souvent été reproché à l'armée de ne pas s’accommoder avec les périodes les plus délicates de son histoire.

_________________
> Le courage, c'est de comprendre sa propre vie... Le courage, c'est d'aimer la vie et de regarder la mort d'un regard tranquille... Le courage, c'est d'aller à l'idéal et de comprendre le réel.
( Jean Jaurès )


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Soldats de France n°2
Message Publié : 17 Mai 2017 9:23 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur

Inscription : 20 Déc 2008 14:01
Message(s) : 4749
Localisation : Bade-Württemberg
L'objectif est de faire du simple mais du sérieux. L'armée de Terre vient de structurer sa communauté d'"historiens" et les incite à écrire et à dynamiser la culture militaire historique dans et hors de son cadre. Cette initiative n'est qu'une de celles qui ont été décidées (recours aux études historiques sur le terrain ou "Staff Rides" ; facilités accordées pour la publication et l'obtention de diplômes, etc.).

Si cela intéresse, je mettrai le lien sur le forum dès parution. Si jamais cela ne rencontre pas son public sur PH, j'arrêterai.

CEN EMB

_________________
"Sicut Aquila"/"Ils s'instruisent pour vaincre"/"Par l'exemple, le coeur et la raison"/"Labor Omnia Vincit"/"Ensemble en paix comme au combat"/"Si Vis Pacem Para Bellum"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Soldats de France n°2
Message Publié : 17 Mai 2017 9:26 
Hors-ligne
Philippe de Commines
Philippe de Commines
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 Juil 2009 21:18
Message(s) : 1623
Localisation : Vienne (86)
CEN_EMB a écrit :
Si cela intéresse, je mettrai le lien sur le forum dès parution. Si jamais cela ne rencontre pas son public sur PH, j'arrêterai.

CEN EMB


A titre personnel vous pouvez continuer :wink:

_________________
> Le courage, c'est de comprendre sa propre vie... Le courage, c'est d'aimer la vie et de regarder la mort d'un regard tranquille... Le courage, c'est d'aller à l'idéal et de comprendre le réel.
( Jean Jaurès )


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Soldats de France n°2
Message Publié : 17 Mai 2017 9:28 
Hors-ligne
Fernand Braudel
Fernand Braudel
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Août 2006 6:30
Message(s) : 4794
Localisation : Allemagne
Allez y, il y a un effort de vulgarisation à faire : comme vous dites simple mais sérieux. Ce vecteur peut inciter des gens à s'intéresser au sujet et par la suite se plonger dans des ouvrages plus scientifiques et plus complets.

_________________
" Je n'oublie pas le Colonel Arnaud Beltrame "


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Soldats de France n°2
Message Publié : 17 Mai 2017 13:39 
Hors-ligne
Salluste
Salluste

Inscription : 22 Avr 2009 8:49
Message(s) : 273
Très bonne initiative


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Soldats de France n°2
Message Publié : 18 Mai 2017 7:51 
Hors-ligne
Philippe de Commines
Philippe de Commines

Inscription : 13 Mars 2010 20:44
Message(s) : 1874
bonjour
pistes de recherches et aprofondissements intéressants
et la photo de couv' du n°1 est épique !

_________________
il pleuvait, en cette Nuit de Noël 1914, où les Rois Mages apportaient des Minenwerfer


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Soldats de France n°2
Message Publié : 18 Mai 2017 13:25 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2004 17:38
Message(s) : 10220
Localisation : Région Parisienne
C'est du concentré ;)

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer (Guillaume le Taciturne)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Soldats de France n°2
Message Publié : 18 Mai 2017 14:03 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur

Inscription : 20 Déc 2008 14:01
Message(s) : 4749
Localisation : Bade-Württemberg
Oui, cela doit toucher tout le monde, de l'officier général au militaire du rang. Être précis tout en étant accessible. Un exercice difficile ;)

_________________
"Sicut Aquila"/"Ils s'instruisent pour vaincre"/"Par l'exemple, le coeur et la raison"/"Labor Omnia Vincit"/"Ensemble en paix comme au combat"/"Si Vis Pacem Para Bellum"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Soldats de France n°2
Message Publié : 18 Mai 2017 15:10 
Hors-ligne
Salluste
Salluste
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 16 Déc 2006 15:45
Message(s) : 288
En tant que simple passionné militaire, je me suis ainsi retrouvé perdu devant certains acronymes et noms.
Mais le sens général reste compréhensible et cela en fait une revue intéressante même pour les non militaires.

Merci à vous pour le lien :wink:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Soldats de France n°2
Message Publié : 18 Mai 2017 15:54 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur

Inscription : 20 Déc 2008 14:01
Message(s) : 4749
Localisation : Bade-Württemberg
S'il y a besoin de clarifications, n'hésitez pas à me les demander cher Walsingham. Je me ferai un plaisir d'y répondre.

CEN EMB

_________________
"Sicut Aquila"/"Ils s'instruisent pour vaincre"/"Par l'exemple, le coeur et la raison"/"Labor Omnia Vincit"/"Ensemble en paix comme au combat"/"Si Vis Pacem Para Bellum"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Soldats de France n°2
Message Publié : 18 Mai 2017 17:36 
Hors-ligne
Salluste
Salluste
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 16 Déc 2006 15:45
Message(s) : 288
Merci pour cette offre, je m'en vais donc en abuser honteusement :wink:
Je dois avouer avoir butté dés la première phrase (oui ce n'est pas glorieux :mrgreen: ).
C'est celle-ci: "une liaison en convoi entre Kaboul et une FOB". je dois avouer n'avoir aucune idée de ce qu'est une FOB (même si le contexte indique clairement qu'il doit s'agir d'une des "bases militaires" ou assimilé de la région, donc le récit n'en reste pas moins compréhensible)

Il y avait deux ou trois acronymes du genre (que je ne retrouve plus), mais rien de rédhibitoire à la compréhension du texte.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Soldats de France n°2
Message Publié : 18 Mai 2017 21:09 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur

Inscription : 20 Déc 2008 14:01
Message(s) : 4749
Localisation : Bade-Württemberg
FOB = Forward Operating Base. "Base d'opérations de l'avant", c'est-à-dire les emprises militaires de l'OTAN déployées au plus près des vallées à contrôler. Dans la zone de la Task Force "La Fayette" (française), les deux principales étaient celles de Nijrab et de Tagab, à l'entrée de la vallée de la Kapisa. Il y avait en outre plusieurs COP (Combat Outposts, ou "postes avancés") plus petits chargés d'assurer le contrôle effectif des vallées de la Kapisa et de la Surobi.

Jargon technique professionnel, anglais qui plus est :)

CEN EMB

_________________
"Sicut Aquila"/"Ils s'instruisent pour vaincre"/"Par l'exemple, le coeur et la raison"/"Labor Omnia Vincit"/"Ensemble en paix comme au combat"/"Si Vis Pacem Para Bellum"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Soldats de France n°2
Message Publié : 19 Mai 2017 10:22 
Hors-ligne
Salluste
Salluste
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 16 Déc 2006 15:45
Message(s) : 288
Ha bha oui, si en plus on met du jargon anglais maintenant :mrgreen:

Et encore merci pour la traduction :)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 14 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 5 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB