Roy-Henri a écrit :
Braves Irlandais... Ils montaient à l'assaut en criant "Souvenez-vous de la Boyne".
Tiens ?
Ce n'est pas la version que je connais, alors, puisque j'ai lu que c'était aux cris de "Cuimnidh ar Luimneach agus ar Feall na Sasanach!" que la brigade irlandaise chargea et enfonça les armées anglaises, soit (car je suppose que tout le monde ici n'est pas gaélophone !
) "Souvenez-vous de Limerick et de la foi saxonne !", en référence à un épisode datant de 1691: à la suite de sa victoire sur les partisans de Jacques II à la Boyne, le 1er juillet 1690, Guillaume d'Orange marcha sur le port irlandais de Limerick. Le siège, du 7 au 27 août 1690, ayant lamentablement échoué, des milliers d'Anglais ayant été tués lors d'assauts infructueux, il décida de retenter sa chance l'année suivant, en août 1691. Cette fois, l'assaut, mené par le général anglais Ginkel, aura bien plus de succès, et la ville tombera en octobre de cette année.
Et là, malgré le fait que le traité de reddition, nommé comme la ville, stipulait que les citoyens seraient épargnés une fois l'armée irlandaise partie, les habitants furent passés au fil de l'épée, hommes, femmes et enfants...
Ainsi peut-on comprendre pourquoi les Irlandais à Fontenoy méprisaient ainsi la "foi saxonne" !
D'ailleurs, 2 superbes poèmes seront consacrés à cette bataille:
Fontenoy, de Thomas Davis, et
The Brigade at Fontenoy, par B. Dowling. (Attention ! Je ne me sers de ce site qu'à titre d'hébergeur de ces poèmes, assez connus en Irlande. Le reste du contenu est bien moins conseillable...
)
Mais nous dévions là du sujet initial (et je m'en excuse
)...