Addendum au message précédent.
J'ai vu hier en Arte 7+ le film américain: "What Darwin never knew" " (Ce que Darwin ne savait pas encore) doublé en langue française. Aujourd'hui le film n'existe plus sur le 7+ et j'avais déja cherché ce soir le film américain et d'abord trouvé un film avec le même nom et presque le même contenu au BBC Four:
http://www.youtube.com/v/i6wdzzTP7NMMais ce que je vois maintenant que c'est "What Darwin didn't know" (Ce que Darwin ne savait pas) ça fait dans la recherche qu'une petite différence en Google mais on trouve un tout autre documentaire
. Et un documentaire anglais avec des autres "accents" que dans l'Américain. Mais je reviens à ça. On peut voir les six parties sur "you tube" si vous comprenez l'Anglais.
Mais maintenant en cherchant sur Arte j'ai trouvé quand même le film américain doublé:
http://videos.arte.tv/fr/videos/ce_que_ ... 85556.htmlEt d'abord j'avais trouvé le film américain original:
http://topdocumentaryfilms.com/what-darwin-never-knew/En comparant le film américain avec l'anglais du BBC Four je trouve le film NOVA (celui d'Arte) plus compréhensible que celui du BBC 4. Selon moi il est plus logique dans sa construction et il est plus lié aux descriptions des phénomènes mêmes. Et en plus le "narrateur" du BBC 4 se lance dans des spéculations du futur des espèces et l'homme. Ce qui me gène, vu que c'est un tout autre débat. Celui de l'histoire du Darwinisme sociale. Et ses spéculations ne sont pas les mêmes que les miennes. Enfin, vu la situation actuelle de la domination de l'Homo Sapiens et ses possibles interférences dans l'évolution de la nature d'aujourd'hui ça sera très difficile de faire des prédictions...et tout ça dans mon humble opinion...
Mais l'histoire du Social Darwinisme et mes pensées là dedans sont pour le fil de Narduccio, récemment ouvert. Je suis déja sur page 109 du livre de Cor Hermans: (titre traduit en français) "La route errée du Darwinisme Social. Des interprétations antérieures du théorie de Charles Darwin de la sélection naturelle 1859-1918".
Cordialement,
Paul.