Bonsoir,

J'aimerais savoir d'où vient (et aussi comment s'appelle, si cela a un nom), le symbole qui orne les devantures des barbiers, cette sorte de rouleau rouge et blanc? Quelle est sa signification et son origine?

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."

Il me semble l'avoir vu surtout en Angleterre. C'est même là que je l'ai découvert, car ça n'existait pas en France dans ma ville de province.

_________________
" Je n'oublie pas le Colonel Arnaud Beltrame "

En fait il s'en trouve un devant l'échoppe de mon barbier à Paris, et comme j'en avais déjà vu dans des films etc., je m'interrogeais.

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."

C'est tout simple, cela date du temps où les barbiers faisaient les saignées. Un torchon blanc autour d'un bras qui saigne.

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer (Guillaume le Taciturne)

Exemple : Ambroise Paré était barbier-chirurgien http://fr.wikipedia.org/wiki/Par%C3%A9_Ambroise

C'est en effet l'explication qu'une amie m'a donné entre-temps.

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."

Les barbiers effectuèrent aussi les saignées à l'aide de sangsues conservées dans des bocaux remplis d'eau. On en voyait encore dans les salons de coiffure masculins en Egypte il y a quelques décennies. Certains clients (mon grand-père, par exemple) se faisaient ainsi saigner par application de sangsues sur les tempes, ou derrière les oreilles, une fois par mois, "par précaution"...
On pouvait également prendre un abonnement chez son barbier qui conservait dans de petits tiroirs portant étiquetés au nom de chaque client et contenant la serviette, le blaireau et le rasoir personnels dudit client. Celui-ci faisait halte tous les matins chez son barbier en se rendant à son travail.
En Angleterre, on a conservé cette tradition du matériel propre à chaque client dont les chopes d'étain ("pewter tankards"), sur lesquelles sont gravés les noms des clients, demeurent au "local pub" des habitués...

_________________
"Le doute est le premier pas vers la conviction" (al-Ghazali, mort en 1111).