Alfred Teckel a écrit :
essayez de claquer deux bises à un asiatique, je vous souhaite bien du plaisir!
Je l'ai fait!!! Voui Môssieur!! A une étudiante japonaise qui était venue l'année précédente à mes cours de français et qui revenait un an après... Ben elle est devenue toute raide comme si j'avais tenté un doigté rectal
Plus tard elle m'a confié que son père lui avait fait une seule bise dans sa vie...
J'ai l'impression que les bises, comme les salutations en général, c'est vraiment du tribal...Je prépare un diplôme avec des jeunes qui se la jouent façon "rap": on cogne les poings fermés, puis on se tape dans les mains horizontalement puis verticalement...En gros il s'agit de "scénariser" la rencontre par des codes plus ou moins virils.
La bise entre garçons procède de ce même effet: il y a quelques décennies on se serait interrogé sur l'orientation sexuelle de deux copains qui se font la bise; aujourd'hui la connotation est plutôt hyper virile au travers de la référence à la "bise maffieuse". Bref on s'embrasse entre garçons pour montrer qu'on est des "brothers", en tous cas qu'on n'est pas des "tapettes" mais des durs de durs...
Quelque soit le nombre de bises, les divers serrements de mains, les pratiques naviguent toujours autour de la distance et de la durée du contact...donc du culturel. Tout ça me fait penser à une anecdote, sans rapport avec la bise mais avec la notion de distance:
Il y a 20 ans j'ai fait une folie: je suis allé au Maroc en car. Sartre a tort: l'enfer c'est le car. C'est loooong comme un jour sans connexion.
Bref lors d'un arrêt/pipi (le 150 ème au moins), deux jeunes Marocains vont pisser dans le fossé. Je suis surpris parce qu'ils ne respectent pas la distance que mettraient deux Français dans une même situation. Mais les plus surpris sont les deux beurs assis sur les fauteuils devant moi: ils rigolent. "Regarde, ils se touchent presque!". Voilà il suffit d'une génération pour que des pratiques paraissent étranges...Et après certains doutent que l'intégration avance!!
(Cétait ma contribution au débat sur l'identité française
)