Ne serait-ce pas plus nuancé que cela?
En Belgique, tout délinquant a droit à un avocat, gratuitement, et ce dès qu'il est au poste de police "afin d'être défendu".
Une "certaine affaire", très célèbre (Dutroux), a vu le délinquant muni de 3 ténors du barreau. Côté des victimes ou représentants des victimes, ils ont dû PAYER leur avocat et certains ont fini par "jeter l'éponge" par manque de moyens pour continuer à rétribuer les avocats.
Cet exemple n'est pas unique, hélas.
"soutien aux familles de victimes"= ??? 99% de chance que c'est à elles à payer, sur leurs deniers, le psy.
On assiste à la même chose en cas d'homicide "involontaire" et/ou accident "sous influence" (alcool, par ex. + conduite automobile ou bagarre de bistrot).
J'avoue mieux connaître les cas "accidentels", passant par un jugement. Interviennent les assurances qui, à terme, sont sensées débourser/ indemniser les victimes.
- "on" fait durer les procédures, "on" multiplie les expertises, "on" a un panel d'avocats et.. le temps. "On" minimise, bien sûr.
- côté "victimes", c'est à ses frais: avocats, expertises et contre-expertises. Les éventuelles "protections juridiques" (parce qu'il arrive que ces PJ se défilent...) sont plafonnées à un certain maximum. Après, c'est pour la pomme des victimes, avec des dommages collatéraux divers induits par la procédure à durée indéterminée.
Décès: en moyenne, "on" applique le fameux BOBI (mentionné supra), soit pas très lourd en cas de décès.
- "on" essaie (aussi) de trouver un pauvre lampiste, décédé de préférence, sur lequel va retomber la "faute" (donc cela retombe sur sa famille...): le conducteur de train, etc..
Ici (Belgique) la catastrophe de Ghilenghien: cela fait plus de 10 ans, toujours pas d'indemnisation. Accident de train de Hal: point mort (c'est le cas de le dire...).
Quelqu'un vous agresse et vous menace d'une arme: il vaut mieux éviter d'avoir un "geste malheureux" en vous défendant, de blesser ou de tuer votre agresseur: c'est vous qui volez en taule, même si votre agresseur "est bien connu des services de police", a un casier à remplir un box de garage et n'en n'est pas à sa 1ère agression...
PS: je ne valide pas le meurtre, mais bon...y a des fois....