| Forum Histoire - Passion Histoire http://www.passion-histoire.net/ |
|
| Manières d'encourager http://www.passion-histoire.net/viewtopic.php?f=78&t=6790 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur : | Hendy [ 28 Nov 2005 19:28 ] |
| Sujet du message : | Manières d'encourager |
J' ai remarqué que la notion de siflement est différente en Europe et en Amérique du Nord... lors de spectacle en Amérique du Nord. on applaudit,on siffle, on crie, on chante pour encourager un participant.. En France on ne siffle pas un participant pour l' encourager.. on l' applaudit, on crie, on chante... simplement.. pourquoi est ce si différent.. en quoi ce sifflement est-il si négatif.. on l' observe surtout lors de spectacle.. même que l' on a déja dit de ne pas siffler est que ma perception est erronée Salutation.. |
|
| Auteur : | Deshays Yves-Marie [ 28 Nov 2005 23:06 ] |
| Sujet du message : | Comportements... |
Sur les différentes significations des comportements humains, je ne saurais trop recommander l'ouvrage intelligent et superbement illustré (résultat d'une vaste enquête) de Desmond MORRIS (l'auteur du Singe Nu, du Zoo Humain et du Couple Nu): La Clé des Gestes(Editions Grasset et Fasquelle pour la traduction française, 1978). |
|
| Auteur : | Vladtepes [ 29 Nov 2005 0:15 ] |
| Sujet du message : | |
Pas besoin d'aller si loin : en Italie on applaudit les convois funèbres de certaines personnes (personnages célèbres, victimes de cataclysmes etc...) En France, je n'ai jamais vu cela personnellement, et ce comportement pourrait passer pour de l'indécence. Vlad |
|
| Auteur : | Deshays Yves-Marie [ 29 Nov 2005 12:59 ] |
| Sujet du message : | Encouragements... |
- A la fin d'un concert d'une qualité exceptionnelle en Angleterre, on se lève ("standing ovation"). Mais si l'on prend l'habitude de se lever pour n'importe quelle prestation (cette habitude semble se généraliser un peu partout), le caractère exceptionnel disparaît... en attendant de trouver autre chose pour distinguer le bon du meilleur. - Normalement, crier "Bravo!" ne s'adresse qu'à un homme (pour une femme, on devrait crier "Brava!" ; pour plusieurs femmes "Brave!", prononcé "bravé" ; pour plusieurs hommes ou un groupe mixte "Bravi!")... - "Bis!" a pour équivalent en milieu anglo-saxon... "Encore!" (Yves Montand, en venant saluer son public qui l'applaudissait, s'inclinait... et en profitait pour crier lui-même les premiers "Bis! Bis!" dans le but de déclencher le processus dans toute la salle : on n'est jamais mieux servi que par soi-même! - Je tiens cette information de l'une de ses partenaires...). - "The best of" ("le meilleur de...") doit se prononcer "best ov", et non pas "best off" (qui signifierait... qu'il faut éliminer les meilleurs!). |
|
| Auteur : | Hendy [ 29 Nov 2005 21:59 ] |
| Sujet du message : | correctif |
Bravo.. à chacun sa langue Salutation |
|
| Auteur : | Nebuchadnezar [ 07 Déc 2005 20:21 ] |
| Sujet du message : | |
Ceci a peut-être un rapport. Chez les peuples germaniques, les guerriers frappaient leur bouclier avec leurs armes pour montrer qu'ils approuvaient leur chef. Peut-être est-ce là l'origine de l'applaudissement ? |
|
| Auteur : | Deshays Yves-Marie [ 07 Déc 2005 22:46 ] |
| Sujet du message : | |
A l'orchestre, les instrumentistes à cordes (violons, alti, violoncelles, contrebasses), manifestent leur satisfaction d'avoir été dirigés par un bon chef en donnant de légers petits coups d'archet (côté baguette) sur leur pupitre. |
|
| Page 1 sur 1 | Le fuseau horaire est UTC+1 heure |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|