Certains (à savoir Guillaume Kerfontaine) proposent pour Brec'helean l'origine suivante : l'origine se trouverait dans le vieux breton "bron-alan", avec
bron signifiant "la colline" et
Alan ou
Elan (racine AL- ou EL-, troupeau) qui voudrait dire "l'homme au troupeau" (archétype du nanti). Bron-alan aurait donné le nom du lieu-dit Broualan, un village situé à apparemment à quelques kilomètres de la Boussac et Epiniac, au milieu d'une étendue forestière. Broualan serait devenu Brechelian parce que
brec'h est synonyme de
bron.
Cette étymologie s'expliquerait par le fait suivant: Geoffrey de Monmouth (premier à mentionner la forêt dans les récits arthuriens) aurait justement connu à Monmouth un certain Emauld de la Ville-Oubert en Epiniac. Celui-ci l'aurait briefé sur une grosse étendue forestière de sa région, située entre Combourg et Dol, étendue dont il ne reste aujourd'hui que des fragments (notamment la forêt domaniale de Ville-Cartier). Geoffey lui-même descendrait, semble-t-il, des Baderon, une famille de l'Ille-et-Vilaine.
(Pour le développement, voyez ce lien :
http://www.paysdebroceliande.com/broualan/index.html )
Je ne pense rien en particulier de cette théorie, je me contente de la relayer.