A la une du Blog de l'histoire
Nous sommes actuellement le 26 Avr 2019 0:58

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 24 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2
Auteur Message
Message Publié : 15 Jan 2019 20:42 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 11 Juin 2012 17:37
Message(s) : 151
Léonard59 a écrit :
Donc, une affaire de limites et de conventions ...;)


D'autant plus que les frontières linguistiques ne sont pas toujours très marquées, voir très floues. Ainsi entre le picard et le wallon, il existe des zones où se pratique le "wallo-picard". Mais son aire de répartition, selon les spécialistes divergent de quelques dizaines de kilomètres à l'est ou à l'ouest de la frontière selon qu'il y intègre le Rouchi (*) ou non

(*) et même ce patois souffre de grandes variante locale, parfois pour moins de 15 kilomètres: A Bavay l'on dit "nous toimes" alors qu'à Maubeuge on dit "Nous étimes" pour "nous sommes".

_________________
TBPLTNT Chic à Cyr!


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 16 Jan 2019 11:38 
Hors-ligne
Salluste
Salluste

Inscription : 22 Mars 2011 13:45
Message(s) : 211
Le "cevenol" est surprenant. La zone couverte se partage entre vivaro-alpin à l'est, auvergnat à l'ouest et languedocien au sud. Les deux premiers étant des dialectes nord-occitans et le dernier Sud-occitan.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 17 Jan 2019 19:01 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard

Inscription : 27 Mai 2018 10:04
Message(s) : 816
Voici l'état actuel :

Image

Quel est le statut des langues régionales en France ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 17 Jan 2019 19:59 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 12 Mars 2015 19:10
Message(s) : 96
Les chiffres me semblent très optimistes ...
JD


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 18 Jan 2019 10:49 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 21 Nov 2008 17:01
Message(s) : 738
Localisation : Nevers
L'affichage en valeur absolue ne me semble pas très judicieux.

Un seul exemple : eu égard à la démographie des deux zones linguistiques ...
    70 000 locuteurs corses et 600 000 locuteurs occitans, ça n'a pas vraiment le même poids.
    33 000 élèves en classe de corse et 62 000 en classe d'occitan, encore moins.

_________________
Heureux ceux qui savent rire d'eux-mêmes, ils n'ont pas fini de rigoler !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 18 Jan 2019 14:49 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard

Inscription : 27 Mai 2018 10:04
Message(s) : 816
D'après Libé, cette carte est construite d'après un rapport ministériel :
Citer :
D’après un rapport ministériel de 2013 sur «les langues de France», six langues régionales sont encore utilisées couramment : l’alsacien-francique-mosellan, le basque, le breton, le catalan, le corse et l’occitan. A celles-ci s’ajoutent plusieurs langues d’outre-mer, telles que le tahitien, les créoles ou le wallisien et futunien. Si elles sont recensées, elles ne sont pourtant pas officiellement reconnues.


Voici ce qui est écrit à la page 10 de ce rapport :
Citer :
Une source d'information statistique ancienne : le recensement de 1999

Le recensement de l'INSEE de 1999 (enquête Famille de l'INED) concernait la seule métropole. Il a été complété par le recensement de 2007 en ce qui concerne Mayotte et la Polunésie française.

Ce recensement a permis de reconnaître la réalité de la pratique vivante des langues régionales et, plus généralement, du plurilinguisme en France : selon ses résultats, les langues régionales les plus parlées en France étaient l'occitan (1 670 000 locuteurs, dont 610 000 locuteurs réguliers), les langues d'oïl (1 420 000 locuteurs, dont 570 000 locuteurs habituels), l'alsacien (900 000 locuteurs, dont 600 000 locuteurs habituels) et le breton (680 000 locuteurs, dont 280 000 locuteurs habituels).

...

Enfin, de manière plus générale, le recensement ne distinguait pas différents niveaux de maîtrise de la langue, et notamment ne prenait pas en compte le concept de bilingues passifs (qui comprennent la langue mais ne la pratiquent pas); or, cette distinction est particulièrement utile pour éclairer la politique linguistique à conduire dans certains domaines, tels que les médias et la culture.


Résumons, ce sont les personnes interrogées qui ont déclaré aux recenseurs de 1999 qu'ils étaient des locuteurs de telle ou telle langue régionale en précisant s'ils étaient ou pas des locuteurs habituels ou pas. L'infographie de Libé reprend les chiffres issus de ce recensement et qui sont présentés dans un tableau qui occupe les pages 94 et suivantes du rapport.

Dans ce tableau, il y a une donnée intéressante sur la vitalité de la langue régionale considérée : le nombre d'articles wikipedia rédigés à la date de 2013 dans cette langue. SI on compare l'alsacien (650 000 locuteurs) et le basque (50 000), on trouve 13742 articles en alsacien contre 149 000 articles en basque ... Mais, le basque est aussi utilisé en Espagne


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 28 Jan 2019 12:51 
Hors-ligne
Salluste
Salluste

Inscription : 22 Mars 2011 13:45
Message(s) : 211
On s'éloigne un peu de l'histoire mais je vous joins un lien sur un atlas sonore des dialectes

https://atlas.limsi.fr/


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 28 Jan 2019 20:55 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 21 Nov 2008 17:01
Message(s) : 738
Localisation : Nevers
Je n'arrive pas à lire la carte.

Cela nous ramène aux travaux de l'abbé Meunier que je citais plus haut.

_________________
Heureux ceux qui savent rire d'eux-mêmes, ils n'ont pas fini de rigoler !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 28 Jan 2019 21:20 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13 Nov 2017 0:13
Message(s) : 649
Localisation : Loin
bina bang a écrit :
On s'éloigne un peu de l'histoire mais je vous joins un lien sur un atlas sonore des dialectes

https://atlas.limsi.fr/


Gé-nial ce truc. Merci!


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 24 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB