Nous sommes actuellement le 11 Août 2020 20:49

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 42 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3
Auteur Message
Message Publié : 27 Août 2009 0:49 
Hors-ligne
Polybe
Polybe
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13 Jan 2009 20:05
Message(s) : 62
Y aurait-il des voisins britanniques ou passionnés de l'Outre-Manche sur ce forum pour m'apprendre ce qu'est devenu le prénom Winston en Angleterre ? Spécialement après 1945 ? :P

_________________
« Je ne crois ni à ce que je touche, ni à ce que je vois. Je ne crois qu’à ce que je ne vois pas et uniquement à ce que je sens. »


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 27 Août 2009 10:43 
Hors-ligne
Pierre de L'Estoile
Pierre de L'Estoile
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2008 14:42
Message(s) : 2320
Peut-être que même des personnages imaginaires peuvent tuer un prénom. Qui oserait appeler sa fille Marie-Chantal?

_________________
Alceste

Que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants... ne soient pas des signaux de haine et de persécution...

La prière de Voltaire, Traité sur la tolérance, Chapitre XXIII


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 31 Mars 2010 11:19 
Hors-ligne
Polybe
Polybe

Inscription : 25 Fév 2009 15:09
Message(s) : 83
Localisation : Lyon
Judas a peu de chances de revenir à la mode.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 05 Avr 2010 9:29 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 01 Nov 2006 16:49
Message(s) : 494
Localisation : Triangle des bermudes
Je viens de trouver Ancel comme nom oublié sur un site non officiel. Peut-être que le fameux conte Hansel et Gretel est à l'origine de cette raréfaction. Les parents ont peut-être peur de voir leur fils mangé par la sorçière? Peut-être que l'origine allemande du conte y est aussi pour quelquechose? Peut-être...

_________________
Liberté, Egalité, Fraternité


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 05 Avr 2010 10:02 
Hors-ligne
Tite-Live
Tite-Live
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Jan 2007 15:49
Message(s) : 339
Localisation : Lyon
Méandre a écrit :
Je viens de trouver Ancel comme nom oublié sur un site non officiel. Peut-être que le fameux conte Hansel et Gretel est à l'origine de cette raréfaction. .

Non.
Hansel est un diminutif de Hans = Jean
et Ancel (ou Ansel) vient de Anselme par apocope ( ref. dictionnaire des noms de famille Albert Dauzat)

_________________
Il est beau de suivre sa pente, pourvu que ce soit en montant . André Gide .


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 06 Avr 2010 1:27 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 01 Nov 2006 16:49
Message(s) : 494
Localisation : Triangle des bermudes
Merci Lorelei pour cette précision. bon, j'en essaye juste un autre, Charlemagne, vous en pensez quoi?

_________________
Liberté, Egalité, Fraternité


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 06 Avr 2010 7:05 
Hors-ligne
Tite-Live
Tite-Live
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Jan 2007 15:49
Message(s) : 339
Localisation : Lyon
Charlemagne est la francisation de la traduction latine Karolus Magnus de Karl der Große, Charles le Grand.

Karl vient du vieil haut allemand "karal" = homme, viril, fort. ( ref. dictionnaire des noms de famille Albert Dauzat)

_________________
Il est beau de suivre sa pente, pourvu que ce soit en montant . André Gide .


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 06 Mars 2020 15:08 
Hors-ligne
Philippe de Commines
Philippe de Commines
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Oct 2005 20:39
Message(s) : 1741
Localisation : Lyon-Vénissieux
Je me permets de faire remonter ce vieux sujet, passionnant !
:mrgreen:

Y a t-il encore en Italie des enfants qu'on prénomme "Amerigo", à moins qu'Amerigo Vespucci, qui a donné son nom à l'Amérique, ait "tué" ce prénom ?

Merci de vos réponses éventuelles !
:mrgreen:

_________________
Le souvenir ne disparait pas, il s'endort seulement.
Epitaphe trouvée dans un cimetière des Alpes

La science de l'histoire est une digue qui s'oppose au torrent du temps.
Anne Comnène, princesse byzantine (1083-1148)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 06 Mars 2020 15:37 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 07 Sep 2014 12:27
Message(s) : 494
Localisation : Andalousie
Pouzet a écrit :
Y a t-il encore en Italie des enfants qu'on prénomme "Amerigo", à moins qu'Amerigo Vespucci, qui a donné son nom à l'Amérique, ait "tué" ce prénom ?
Merci de vos réponses éventuelles !

Amerigo, d'après ce que j'en vois, c'est la forme italienne du français Emeric / Aymeric...

_________________
“Etudie, non pour savoir plus, mais pour savoir mieux. ”
Sénèque


Dernière édition par Elviktor le 06 Mars 2020 15:40, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 06 Mars 2020 15:39 
Hors-ligne
Jean Mabillon
Jean Mabillon

Inscription : 16 Jan 2010 19:18
Message(s) : 2961
Ce n'est que la version italienne d'Aymeric.......pour moi également


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 06 Mars 2020 20:06 
Hors-ligne
Philippe de Commines
Philippe de Commines

Inscription : 27 Déc 2013 0:09
Message(s) : 1749
Rencontre-t-on des Malo, Ouen, Cloud, Macaire, Paulin, Nectaire, Pancrace, Mamert, Servais, Siffrein, Rieul, Palais, Symphorien, Bonaventure, Aunaire, Moré, Agnan, Cyr, Brancher, Fargeau, Sérotin, Magnance, Emilion ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 06 Mars 2020 20:56 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 21 Nov 2008 17:01
Message(s) : 890
Localisation : Nevers
Barbetorte a écrit :
Rencontre-t-on des Malo, Ouen, Cloud, Macaire, Paulin, Nectaire, Pancrace, Mamert, Servais, Siffrein, Rieul, Palais, Symphorien, Bonaventure, Aunaire, Moré, Agnan, Cyr, Brancher, Fargeau, Sérotin, Magnance, Emilion ?
Malo, oui. Cyr, oui. Aunaire, oui. Les autres, je ne sais pas.

_________________
Heureux ceux qui savent rire d'eux-mêmes, ils n'ont pas fini de rigoler !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 42 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 7 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB