Nous sommes actuellement le 03 Déc 2020 20:59

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : Francophones de Louisiane
Message Publié : 27 Oct 2020 13:45 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges

Inscription : 10 Fév 2014 7:38
Message(s) : 3685
Localisation : Versailles
Je partage cet intéressant témoignage de la survivance de notre langue en Louisiane (2% de la population hélas).

https://youtu.be/64_z4jXnypg


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Francophones de Louisiane
Message Publié : 27 Oct 2020 18:12 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10 Fév 2009 0:12
Message(s) : 7381
Le plus beau c'est qu'elle tienne avec seulement 2% de locuteurs !

_________________
Les raisonnables ont duré, les passionnés ont vécu. (Chamfort)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Francophones de Louisiane
Message Publié : 29 Oct 2020 15:10 
Hors-ligne
Salluste
Salluste
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 11 Juin 2012 17:37
Message(s) : 228
Merci beaucoup pour ce lien.

Il y a d'autres variétés de français aux USA, parfois dans une situation encore plus précaire qui luttent également pour leur survie. Notamment le Paw Paw French du Missouri:

https://www.courrierinternational.com/article/2014/09/16/le-francais-paw-paw-s-eteint-a-petit-feu

Certaines de ces communautés sont d'ailleurs parfois issues d'autres sources que les français du Canada ou de Louisiane. Il y a quelques villages avec des locuteurs de franco-wallon par exemple.

_________________
TBPLTNT Chic à Cyr!
Be polite, be professional, but have a plan to kill everybody you meet.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Francophones de Louisiane
Message Publié : 30 Oct 2020 13:37 
Hors-ligne
Jules Michelet
Jules Michelet
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Mai 2005 12:40
Message(s) : 3365
A ce que j'en ai lu, l'avenir du français même au Québec est plutôt compromis. Les jeunes québecois se mettent à l'anglais et de nombreuses populations anglophones s'installent au Québec. La langue française par contre devrait gagner de nombreux locuteurs en Afrique (par accroissement de la population)...

_________________
@+ Image
Skipp


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Francophones de Louisiane
Message Publié : 15 Nov 2020 19:54 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges

Inscription : 10 Fév 2014 7:38
Message(s) : 3685
Localisation : Versailles
Un exemple louisianais ici :

https://youtu.be/G0n970JRNII


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Francophones de Louisiane
Message Publié : 15 Nov 2020 20:24 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Juin 2003 22:56
Message(s) : 6520
Localisation : Provinces illyriennes
Original, il roule les "r" comme un canadien ou un "rural profond" de chez nous (pour qui le francilien s'est battu assez longuement dans l'histoire avec les patois locaux).

_________________
Un peuple sans âme n'est qu'une vaste foule
Alphonse de Lamartine


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB